Name: Chinese dialogue snippet: "这副身板 就这样" (zhè fù shēn bǎn jiù zhè yàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这副身板 就这样" (zhè fù shēn bǎn jiù zhè yàng). Localized translation: "ร่างกายนี้ ก็แบบนี้แหละ", vocabulary HSK categorization included.

zhè这fù副shēn身bǎn板 jiù就zhè这yàng样

ร่างกายนี้ ก็แบบนี้แหละ

HSK Vocabulary

这H1 就H2 这样H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

14:08

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿爹的咳疾又犯了	ā diē de ké jí yòu fàn le	อาการไอของท่านพ่อกำเริบอีกแล้ว
2▶	这副身板就这样	zhè fù shēn bǎn jiù zhè yàng	ร่างกายนี้ ก็แบบนี้แหละ
3	反反复复	fǎn fǎn fù fù	เป็น ๆ หาย ๆ