"真是臭不要脸" (zhēn shì chòu bú yào liǎn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

真是臭不要脸

zhēn shì chòu bú yào liǎn

ช่างหน้าไม่อายเสียจริง

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

1:25

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不是有谢妃了吗她只是我的谋士	nǐ bú shì yǒu xiè fēi le ma tā zhǐ shì wǒ de móu shì	ท่านมีเซี่ยเฟยอยู่แล้วไม่ใช่หรือ นางเป็นเพียงกุนซือของข้า
2▶	真是臭不要脸	zhēn shì chòu bú yào liǎn	ช่างหน้าไม่อายเสียจริง
3	晚音这个样子	wǎn yīn zhè ge yàng zi	ท่าทางของหว่านอินเช่นนี้

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

我也想在死前多做一些事

wǒ yě xiǎng zài sǐ qián duō zuò yī xiē shìฉันก็อยากทำอะไรให้มากขึ้นก่อนตาย

HSK 3

0:03s

我只相信我自己看见的

wǒ zhǐ xiāng xìn wǒ zì jǐ kàn jiàn deฉันเชื่อแค่สิ่งที่ฉันเห็นเท่านั้น

他不想让任何人进去我是任何人吗

HSK 4

0:03s

他不想让任何人进去我是任何人吗

tā bù xiǎng ràng rèn hé rén jìn qù wǒ shì rèn hé rén maเขาไม่ต้องการให้ใครเข้าไป ข้าเป็นคนอื่นหรือ

HSK 4

0:03s

那就永远不要做那个暴君

nà jiù yǒng yuǎn bú yào zuò nà ge bào jūn♪ ล้วนยังวนเวียนอาลัยอาวรณ์ ♪ งั้นก็อย่าได้เป็นทรราชคนนั้นตลอดไป ♪ ฝนตกกี่ครา ลมพัดผ่านกี่ครั้ง ♪

HSK 5

0:03s

但我怕你在那之前就消失

dàn wǒ pà nǐ zài nà zhī qián jiù xiāo shī♪ มองดูโลกที่สับสนวุ่นวาย ♪ แต่ฉันกลัวว่าคุณจะหายไปก่อนหน้านั้น

HSK 5

0:03s

现在怎么撕裂得如此厉害

xiàn zài zěn me sī liè dé rú cǐ lì hàiเหตุใดตอนนี้ถึงได้ปริออกรุนแรงเช่นนี้

HSK 5

0:03s

要怪就怪你自己

yào guài jiù guài nǐ zì jǐจะโทษก็ต้องโทษตัวเองนั่นแหละ

HSK 2

0:03s

长得这么祸国殃民的

zhǎng dé zhè me huò guó yāng mín deหน้าตางดงามจนเป็นภัยต่อบ้านเมือง

哪个血气方刚的女人经受得住这种诱惑呀

HSK 7

0:03s

哪个血气方刚的女人经受得住这种诱惑呀

nǎ ge xuè qì fāng gāng de nǚ rén jīng shòu dé zhù zhè zhǒng yòu huò yaผู้หญิงที่เร่าร้อนคนไหน จะทนต่อความยั่วยวนแบบนี้ได้กัน

HSK 7

0:03s

看来爱妃中气尚足

kàn lái ài fēi zhōng qì shàng zúดูท่าสนมรักยังมีแรงเหลือเฟือ

HSK 6

0:03s

咱们干脆破罐破摔得了

zán men gān cuì pò guàn pò shuāi dé leงั้นเราก็เลยตามเลยกันเลยเถอะ

HSK 7

0:03s

五六七八我真是没想到啊

wǔ liù qī bā wǒ zhēn shì méi xiǎng dào a- ห้า หก เจ็ด แปด - ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

HSK 4

0:03s

我竟然能在这儿做广播体操

wǒ jìng rán néng zài zhè ér zuò guǎng bō tǐ cāoฉันจะได้มาเต้นกายบริหารที่นี่

皇后娘娘最近教了我们好多运动都可有意思了

HSK 7

0:03s

皇后娘娘最近教了我们好多运动都可有意思了

huáng hòu niáng niáng zuì jìn jiào le wǒ men hǎo duō yùn dòng dōu kě yǒu yì si leช่วงนี้ฮองเฮาทรงสอนพวกเรา ออกกำลังกายหลายอย่าง สนุกมากเลยเพคะ

HSK 7

0:03s

你日日放朕鸽子

nǐ rì rì fàng zhèn gē ziคุณผิดนัดผมทุกวัน

HSK 5

0:03s

就是为了干这个那不然呢

jiù shì wèi le gàn zhè ge nà bù rán neก็เพื่อมาทำเรื่องนี้เหรอ แล้วจะให้ทำอะไรล่ะ

HSK 7

0:03s

我现在可是皇后是她们的大姐头

wǒ xiàn zài kě shì huáng hòu shì tā men de dà jiě tóuตอนนี้ฉันเป็นฮองเฮาแล้วนะ เป็นพี่ใหญ่ของพวกนาง

那我肯定也要关心后宫女子们的生活水平啊

HSK 5

0:03s

那我肯定也要关心后宫女子们的生活水平啊

nà wǒ kěn dìng yě yào guān xīn hòu gōng nǚ zi men de shēng huó shuǐ píng aฉันก็ต้องใส่ใจ คุณภาพชีวิตของสตรีในวังหลังด้วยสิ

HSK 7

0:03s

可是直线下降不要那么矫情嘛

kě shì zhí xiàn xià jiàng bú yào nà me jiǎo qíng maกลับดิ่งฮวบเลย อย่าขี้งอนแบบนี้สิ

HSK 3

0:03s

这么傲娇哪北叔可是做的酸汤锅

zhè me ào jiāo nǎ běi shū kě shì zuò de suān tāng guōทำไมขี้งอนแบบนี้ ท่านอาเป่ยทำหม้อไฟซุปเปรี้ยวให้เลยนะ