วิธีใช้ "那一味地怨天尤人" (nà yī wèi dì yuàn tiān yóu rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
那一味地怨天尤人
ถ้ามัวแต่โทษฟ้าโทษคนอื่น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你先别插话 | nǐ xiān bié chā huà | คุณอย่าเพิ่งแทรก |
| 2▶ | 那一味地怨天尤人 | nà yī wèi dì yuàn tiān yóu rén | ถ้ามัวแต่โทษฟ้าโทษคนอื่น |
| 3 | 你们只能让差距 那是越拉越大 | nǐ men zhǐ néng ràng chā jù nà shì yuè lā yuè dà | พวกคุณก็มีแต่จะทำให้ช่องว่าง ยิ่งห่างออกไปเรื่อย ๆ |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ nǐ tīng tā tīng tā hú shuō bā dào wǒ wǒ è leฉัน เธออย่าไปฟังเขาพูดเหลวไหล ฉัน ฉันหิวแล้ว
HSK 6
0:03s
fēn wǒ yí gè shén me fēn nǐ yí gè rén gěi wǒ de rén jiā gěi wǒ deแบ่งฉันลูกหนึ่ง แบ่งให้นายอะไร เขาให้ฉัน เขาให้ฉันต่างหาก
HSK 7
0:03s
nǐ lóng le ma wǒ shuō bǎ sháo zi gěi wǒ gàn shá yaเธอหูหนวกหรือไง ฉันบอกว่าเอาทัพพีมาให้ฉัน ทำอะไรน่ะ
HSK 2
0:03s
nǐ men chàng bù lái hái bù ràng rén chàng leพวกเธอร้องไม่ได้ แล้วยังไม่ให้คนอื่นร้องอีกเหรอ
HSK 6
0:03s
ná rén sā shén me qì ya gēn nǐ yǒu shá guān xì aจะมาลงกับคนอื่นทำไม เกี่ยวอะไรกับนายด้วย
HSK 6
0:03s
tā shì nǐ de shá ya nǐ zhè me xīn téng tā nǐ zhè me xīn téng tāเธอเป็นอะไรกับนายเหรอ นายสงสารเธอขนาดนี้ นายสงสารเธอขนาดนี้ ทำไมไม่พาเธอกลับบ้านไปเลยล่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ bù bǎ tā lǐng huí jiā qù nǐ chī bǎo chēng de ba nǐนายสงสารเธอขนาดนี้ ทำไมไม่พาเธอกลับบ้านไปเลยล่ะ เธออิ่มจนไม่มีอะไรทำแล้วหรือไง
HSK 4
0:03s
gēn rén dào qiàn nǐ bié zǒu gēn rén dào qiàn sōng shǒuขอโทษสิ - เธออย่าไปไหนนะ ขอโทษเขาก่อน - ปล่อย ปล่อยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shá méi shì ma nǐ yòu méi cuò nǐ pà shá ne ma nǐไม่เป็นไรอะไรกัน เธอไม่ได้ผิด เธอจะกลัวอะไร
HSK 3
0:03s
zhè gěi huǒ fáng bàn nán kàn ne yǐ hòu hái chī bù chī fàn zǒuมันทำให้ห้องครัวเสียหน้า ต่อไปยังจะกินข้าวกันไหม ไป
HSK 6
0:03s
wǒ zài nǐ xīn lǐ shá wèi zhì huáng tuán zhǎng xīn jiān shàng ma huáng tuán zhǎng- ผมอยู่ตำแหน่งไหนในใจคุณ - ผอ.หวง ยอดดวงใจไงครับ ผอ.หวง
HSK 6
0:03s