วิธีใช้ "娃可给咱使脸（长脸）了" (wá kě gěi zán shǐ liǎn （ zhǎng liǎn ） le) ในบทสนทนาภาษาจีน
娃可给咱使脸（长脸）了
เจ้าหนูช่วยสร้างชื่อเสียงให้พวกเรามากเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回剧团下乡 | zhè huí jù tuán xià xiāng | คณะงิ้วลงชนบทครั้งนี้ |
| 2▶ | 娃可给咱使脸（长脸）了 | wá kě gěi zán shǐ liǎn （ zhǎng liǎn ） le | เจ้าหนูช่วยสร้างชื่อเสียงให้พวกเรามากเลย |
| 3 | 连那帮势利小人 在背后都赞咱存家班 | lián nà bāng shì lì xiǎo rén zài bèi hòu dōu zàn zán cún jiā bān | แม้แต่พวกคนสอพลอนั่น ยังแอบชมคณะฉุนเจียของพวกเราลับหลัง |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ yí gè chāo guò wǒ men zhè shāo huǒ de yā tou le maมีใครสักคน เก่งเกินเด็กสาวจุดเตาของพวกเราไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ nǐ kàn nǐ a qiáo bǎ nǐ gěi zhāng （ chāng kuáng ） de nǐ kànดูคุณสิ ๆ ดูความลำพองของคุณสิ ดูสิ
HSK 6
0:03s
nǐ shàng tiān shàng tiān shàng tiān yǐ hòu shuí zài xián wǒ men fàn zuò dé bù hǎoขึ้นสวรรค์ ๆ ต่อไปถ้าใครยังว่ากับข้าวพวกเราทำไม่อร่อยอีก
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xíng yáng méi tǔ qì chán sǐ wǒ le lái lái lái- ได้ - เชิดหน้าชูตาเสียที - ผมหิวจะตายแล้ว - มา ๆ
HSK 2
0:03s
nǚ wá men xiǎo xīn sī duō zhe ne kuài kuài kuài lái kuài láiพวกเด็กผู้หญิงคิดเยอะจะตาย เร็ว ๆ มาเร็ว ๆ
HSK 2
0:03s
lái lái lái duō lái diǎn ròu zhè dì èr wǎn yě néng chī a- มา ๆ - เอาเนื้อเพิ่มอีกหน่อย ชามที่สองก็กินได้นะ
HSK 6
0:03s
xiàn zài rén jiā chàng chéng le xīn lǐ bù shū fú shì bú shìตอนนี้พอเขาร้องงิ้วสำเร็จแล้ว ไม่สบายใจใช่ไหม
HSK 3
0:03s
nà zěn me zhe wǒ dé xiàng nǐ men zhè yàng wǒ hái dé kū beiแล้วจะให้ทำยังไง ให้ฉันเหมือนพวกเธองั้นเหรอ ฉันต้องร้องไห้ด้วยไหม