วิธีใช้ "船到桥头自然直嘛" (chuán dào qiáo tóu zì rán zhí ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
船到桥头自然直嘛
เมื่อเรือถึงสะพานก็จะตรงเอง
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
12:32
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但也没有你想象得那么坏 正所谓 | dàn yě méi yǒu nǐ xiǎng xiàng dé nà me huài zhèng suǒ wèi | แต่ก็ไม่ได้แย่อย่างที่คุณคิด ดังคำกล่าวที่ว่า |
| 2▶ | 船到桥头自然直嘛 | chuán dào qiáo tóu zì rán zhí ma | เมื่อเรือถึงสะพานก็จะตรงเอง |
| 3 | 人啊就没有迈不过去的坎儿 | rén a jiù méi yǒu mài bù guò qù de kǎn ér | คนเราน่ะไม่มีอุปสรรคที่ก้าวผ่านไปไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
dàn yě méi yǒu nǐ xiǎng xiàng dé nà me huài zhèng suǒ wèiแต่ก็ไม่ได้แย่อย่างที่คุณคิด ดังคำกล่าวที่ว่า
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián zài huā chéng xiàn zài bèi guān dào mǎ dé róng nà érก่อนหน้านี้ที่ฮวาเฉิง ตอนนี้ถูกขังไว้ที่หม่าเต๋อหรง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xià xiǎo jiě nǐ yī tiān méi chī dōng xī le duō shǎo chī diǎn baคุณเซี่ย คุณไม่ได้กินอะไรมาทั้งวันแล้ว อย่างน้อยก็กินหน่อยเถอะ
HSK 7
0:03s
tā yǐ wéi yǒu le sān shū de bì hù jiù kě yǐ sì wú jì dàn laเขาคิดว่ามีอาสามปกป้อง ก็จะกำเริบเสิบสานได้แล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men bù ràng wǒ shùn xīn wǒ jiù néng ràng nǐ men bù shùn xīnพวกคุณไม่ทำให้ผมสบายใจ ฉันก็จะทำให้พวกนายไม่สบายใจได้
HSK 7
0:03s
nǐ hái diàn jì mǎ dé róng a yào bù nǐ xiān huí qù baนายยังคิดถึงหม่าเต๋อหรงอยู่เหรอ ไม่งั้นเธอกลับไปก่อนเถอะ
