วิธีใช้ "船到桥头自然直嘛" (chuán dào qiáo tóu zì rán zhí ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
船到桥头自然直嘛
เมื่อเรือถึงสะพานก็จะตรงเอง
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
12:32
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但也没有你想象得那么坏 正所谓 | dàn yě méi yǒu nǐ xiǎng xiàng dé nà me huài zhèng suǒ wèi | แต่ก็ไม่ได้แย่อย่างที่คุณคิด ดังคำกล่าวที่ว่า |
| 2▶ | 船到桥头自然直嘛 | chuán dào qiáo tóu zì rán zhí ma | เมื่อเรือถึงสะพานก็จะตรงเอง |
| 3 | 人啊就没有迈不过去的坎儿 | rén a jiù méi yǒu mài bù guò qù de kǎn ér | คนเราน่ะไม่มีอุปสรรคที่ก้าวผ่านไปไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ lái ne jiù shì xiǎng gào sù nǐ xià xuě xiàn zài hěn hǎoที่ฉันมาก็เพราะอยากบอกเธอว่า ตอนนี้เซี่ยเสวี่ยดีมาก
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zài dào chù sōu mǎ dé róng de hēi liàoตอนนี้คุณกำลังค้นหาข่าวฉาวของหม่าเต๋อหรงไปทั่ว
HSK 4
0:03s
nǐ men hé mǎ dé róng zhī jiān dào dǐ yǒu shén me shēn chóu dà hèn wǒ bù guān xīnระหว่างพวกคุณกับหม่าเต๋อหรง มีความแค้นอะไรกันแน่ ฉันไม่สนใจ
HSK 5
0:03s
dàn wǒ zhī dào xià xuě shēng wán hái zi zhī hòu tā jiù yào duì nǐ men dòng shǒu leแต่ฉันรู้ว่าหลังจากที่เซี่ยเสวี่ยคลอดลูกเสร็จ เขาก็จะลงมือกับพวกเธอแล้ว
HSK 7
0:03s
mǎ dé róng zài nán píng dé zuì liǎo wú shù de rénหม่าเต๋อหรงล่วงเกินคนนับไม่ถ้วนที่หนานผิง
HSK 5
0:03s
rú guǒ xiǎng qīng chǔ le nǐ kě yǐ suí shí dǎ diàn huà gěi wǒถ้าคิดดีแล้ว คุณโทรหาผมได้ตลอดเวลา