"搞埋伏啊热下身了" (gǎo mái fú a rè xià shēn le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

搞埋伏啊热下身了

gǎo mái fú a rè xià shēn le

ซุ่มโจมตี วอร์มร่างกายแล้ว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

18:16

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想清楚后果了吗	xiǎng qīng chǔ hòu guǒ le ma	คิดถึงผลที่ตามมาหรือยัง
2▶	搞埋伏啊热下身了	gǎo mái fú a rè xià shēn le	ซุ่มโจมตี วอร์มร่างกายแล้ว
3	保护好老板	bǎo hù hǎo lǎo bǎn	ปกป้องเถ้าแก่ให้ดี

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

您当初为什么收留我

nín dāng chū wèi shén me shōu liú wǒทำไมตอนนั้นอาถึงรับฉันไว้

HSK 6

0:03s

你觉得我这缺能打能杀的人吗

nǐ jué de wǒ zhè quē néng dǎ néng shā de rén maคุณคิดว่าผมขาดคนที่สู้ได้ฆ่าได้ไหม

HSK 6

0:03s

我看重的是你有脑子

wǒ kàn zhòng de shì nǐ yǒu nǎo ziที่ฉันให้ความสำคัญคือนายมีสมอง

三叔这是我整理的有关马德荣的犯罪证据

HSK 7

0:03s

三叔这是我整理的有关马德荣的犯罪证据

sān shū zhè shì wǒ zhěng lǐ de yǒu guān mǎ dé róng de fàn zuì zhèng jùอาสาม นี่เป็นหลักฐาน ที่เกี่ยวข้องกับหม่าเต๋อหรง

HSK 5

0:03s

这些单看起来不算事

zhè xiē dān kàn qǐ lái bù suàn shìออเดอร์พวกนี้ดูแล้วไม่นับเป็นเรื่อง

HSK 4

0:03s

可全部加起来就不一样了马德荣

kě quán bù jiā qǐ lái jiù bù yí yàng le mǎ dé róngแต่ทั้งหมดรวมกันก็ไม่เหมือนกันแล้ว หม่าเต๋อหรง

HSK 2

0:03s

你是来帮我讨债的

nǐ shì lái bāng wǒ tǎo zhài deนายมาช่วยฉันทวงหนี้

剩下你爱干什么干什么我不管但是

HSK 4

0:03s

剩下你爱干什么干什么我不管但是

shèng xià nǐ ài gàn shén me gàn shén me wǒ bù guǎn dàn shìที่เหลือคุณอยากทำอะไรก็ทำ ฉันไม่สน แต่ว่า

HSK 7

0:03s

谁答应我要讨回来的

shuí dā yìng wǒ yào tǎo huí lái deใครรับปากฉันว่าจะเอาคืน

HSK 3

0:03s

三叔我马上去谢三叔

sān shū wǒ mǎ shàng qù xiè sān shūอาสาม ฉันจะไปเดี๋ยวนี้ ขอบคุณครับอาสาม

你以为你自己很厉害还要干倒马德荣啊

HSK 4

0:03s

你以为你自己很厉害还要干倒马德荣啊

nǐ yǐ wéi nǐ zì jǐ hěn lì hài hái yào gàn dào mǎ dé róng aนายคิดว่าตัวเองเก่งมาก ยังจะโค่นล้มหม่าเต๋อหรงอีกเหรอ

HSK 4

0:03s

生意还好吧挺好的

shēng yì hái hǎo ba tǐng hǎo deธุรกิจโอเคไหม ก็ดีค่ะ

HSK 4

0:03s

赚了钱我就把钱还你

zhuàn le qián wǒ jiù bǎ qián hái nǐหาเงินได้แล้วฉันจะคืนเงินให้คุณ

HSK 7

0:03s

马总您交代我的事办完了

mǎ zǒng nín jiāo dài wǒ de shì bàn wán leประธานหม่า เรื่องที่คุณมอบหมายให้ผมทำเสร็จแล้ว

HSK 4

0:03s

你们先从这家银行三公里以内找

nǐ men xiān cóng zhè jiā yín háng sān gōng lǐ yǐ nèi zhǎoพวกคุณหาจากธนาคารนี้ ภายในสามกิโลเมตร

HSK 4

0:03s

来看一下姑娘都便宜了带条回去

lái kàn yī xià gū niáng dōu pián yi le dài tiáo huí qùมา ดูหน่อยว่าผู้หญิงราคาถูกแล้ว เอากลับไป

HSK 7

0:03s

补补身子煲个汤

bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāngบำรุงร่างกายตุ๋นซุป

HSK 2

0:03s

快两斤了早上十三块多十块给你

kuài liǎng jīn le zǎo shàng shí sān kuài duō shí kuài gěi nǐเกือบสองโลแล้ว ตอนเช้าสิบสามหยวนกว่า สิบหยวนให้นาย

便宜点收档了收档了才这么便宜的

HSK 2

0:03s

便宜点收档了收档了才这么便宜的

pián yi diǎn shōu dàng le shōu dàng le cái zhè me pián yi deลดราคาหน่อย เก็บของแล้ว ๆ ถึงได้ถูกขนาดนี้

HSK 4

0:03s

肚子里的孩子吃点好的

dǔ zi lǐ de hái zi chī diǎn hǎo deกินอะไรดี ๆ ให้ลูกในท้อง