วิธีใช้ "只怕是鸡蛋碰石头" (zhǐ pà shì jī dàn pèng shí tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
只怕是鸡蛋碰石头
เกรงว่าไข่ไก่จะโดนก้อนหิน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
3:30
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 孩子啊 你要是想跟他斗 | hái zi a nǐ yào shì xiǎng gēn tā dòu | เด็กน้อย ถ้าแกอยากสู้กับเขา |
| 2▶ | 只怕是鸡蛋碰石头 | zhǐ pà shì jī dàn pèng shí tou | เกรงว่าไข่ไก่จะโดนก้อนหิน |
| 3 | 但是我总得试试吧 | dàn shì wǒ zǒng děi shì shì ba | แต่ฉันก็ต้องลองดู |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ lái ne jiù shì xiǎng gào sù nǐ xià xuě xiàn zài hěn hǎoที่ฉันมาก็เพราะอยากบอกเธอว่า ตอนนี้เซี่ยเสวี่ยดีมาก
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zài dào chù sōu mǎ dé róng de hēi liàoตอนนี้คุณกำลังค้นหาข่าวฉาวของหม่าเต๋อหรงไปทั่ว
HSK 4
0:03s
nǐ men hé mǎ dé róng zhī jiān dào dǐ yǒu shén me shēn chóu dà hèn wǒ bù guān xīnระหว่างพวกคุณกับหม่าเต๋อหรง มีความแค้นอะไรกันแน่ ฉันไม่สนใจ
HSK 5
0:03s
dàn wǒ zhī dào xià xuě shēng wán hái zi zhī hòu tā jiù yào duì nǐ men dòng shǒu leแต่ฉันรู้ว่าหลังจากที่เซี่ยเสวี่ยคลอดลูกเสร็จ เขาก็จะลงมือกับพวกเธอแล้ว
HSK 7
0:03s
mǎ dé róng zài nán píng dé zuì liǎo wú shù de rénหม่าเต๋อหรงล่วงเกินคนนับไม่ถ้วนที่หนานผิง
HSK 5
0:03s
rú guǒ xiǎng qīng chǔ le nǐ kě yǐ suí shí dǎ diàn huà gěi wǒถ้าคิดดีแล้ว คุณโทรหาผมได้ตลอดเวลา