วิธีใช้ "提个味就行了 你以为绿豆是你呢 那么大味" (tí gè wèi jiù xíng le nǐ yǐ wéi lǜ dòu shì nǐ ne nà me dà wèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
提个味就行了 你以为绿豆是你呢 那么大味
แค่เพิ่มรสชาติก็พอแล้ว คุณคิดว่าถั่วเขียวเป็นเหมือนคุณหรือไง รสจัดขนาดนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:34
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又不是绿豆小米稀饭 小米是主角 绿豆是龙套 | yòu bú shì lǜ dòu xiǎo mǐ xī fàn xiǎo mǐ shì zhǔ jué lǜ dòu shì lóng tào | ไม่ใช่โจ๊กถั่วเขียวข้าวฟ่าง ข้าวฟ่างคือตัวเอกถั่วเขียวเป็นแค่ตัวประกอบ |
| 2▶ | 提个味就行了 你以为绿豆是你呢 那么大味 | tí gè wèi jiù xíng le nǐ yǐ wéi lǜ dòu shì nǐ ne nà me dà wèi | แค่เพิ่มรสชาติก็พอแล้ว คุณคิดว่าถั่วเขียวเป็นเหมือนคุณหรือไง รสจัดขนาดนั้น |
| 3 | 你俩一个半斤 一个八两 我听谁的 听半斤的 | nǐ liǎ yí gè bàn jīn yí gè bā liǎng wǒ tīng shéi de tīng bàn jīn de | พวกคุณสองคน คนหนึ่งครึ่งชั่ง คนหนึ่งแปดตำลึง ฉันจะฟังใครดี ฟังคนครึ่งชั่ง |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
rén nóng cūn shuí jiā bú shì yī guō zhǐ zuò yī pán cài xiē cài qùบ้านชาวชนบทบ้านไหนไม่ทำหนึ่งกระทะหนึ่งจานบ้าง เลิกพูดเถอะ
HSK 6
0:03s
shuí kàn de qǐ nǐ kàn bù qǐ nǐ dōu bú zhòng yàoคนอื่นจะเห็นค่าเธอหรือดูถูกเธอ ไม่สำคัญ
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo bié qiāo le méi kàn jiàn kǎ zhù le maดี ดี ไม่ต้องเคาะแล้ว ไม่เห็นหรือว่าติดอยู่
HSK 5
0:03s
zán men tuán shì bú shì yě xiān lái gè wèi yǔ chóu móuคณะเราก็ควรเตรียมพร้อมไว้ก่อนดีไหม
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ měi tiān bǎ niào zhēng chū lái yě liàn bù guò rén jiāแต่ฉันฝึกจนแทบฉี่ราดก็ยังสู้พวกเขาไม่ได้
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ bù zhī hǎo dǎi ne ma nǐ liàn dé bú duì wǒ jiào nǐ ne maทำไมเธอไม่รู้ผิดชอบชั่วดีแบบนี้ เธอฝึกผิด ฉันเลยสอนเธอไง