วิธีใช้ "帮不上你什么大忙" (bāng bù shàng nǐ shén me dà máng) ในบทสนทนาภาษาจีน
帮不上你什么大忙
ช่วยอะไรท่านได้ไม่มากนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
29:32
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我虽然 | wǒ suī rán | ถึงข้าจะ |
| 2▶ | 帮不上你什么大忙 | bāng bù shàng nǐ shén me dà máng | ช่วยอะไรท่านได้ไม่มากนัก |
| 3 | 但是帮你 整理整理这些事务文书 还是可以的 | dàn shì bāng nǐ zhěng lǐ zhěng lǐ zhè xiē shì wù wén shū hái shì kě yǐ de | แต่เรื่องช่วยท่าน จัดระเบียบเอกสารพวกนี้น่ะ ข้ายังพอทำได้อยู่ |
More Clips From Episode
Total 32 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ tǐ xù xià shǔ kě wǒ yě xiǎng tǐ xù nǐ yaข้ารู้ว่าเจ้าเป็นห่วงลูกน้อง แต่ข้าก็เป็นห่วงเจ้าเหมือนกันนี่
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài zài qì tóu shàng suǒ yǐ nǐ shuō shén meข้ารู้ว่าตอนนี้เจ้ากำลังโกรธ ดังนั้นไม่ว่าเจ้าจะพูดอะไร
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè tā bù zài qí wèi kùn jìng chóng chóng cái shì zhēnว่าหากไม่มีเขา เราจะต้องเผชิญกับปัญหามากมาย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng yào fǔ dǐ chōu xīn xū yào de shì móu huàหากต้องการขุดรากถอนโคน ก็ต้องวางแผนอย่างรอบคอบ
HSK 4
0:03s
zǒng huì biàn dé dé guò qiě guò jué de yī qiè dōu bù zhí déก็มักจะกลายเป็นคนที่ใช้ชีวิตไปวัน ๆ เพราะรู้สึกว่าทุกอย่างไม่คุ้มค่าให้ลงมือทำ
HSK 4
0:03s
zài shuō wèi yán liǎng wèi dà rén dōu chóng xīn dǎ qǐ jīng shénอีกอย่างใต้เท้าเว่ยกับใต้เท้าเหยียน ก็เรียกกำลังใจคืนมา
HSK 4
0:03s
