วิธีใช้ "新官上任三把火" (xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
新官上任三把火
เพิ่งรับตำแหน่งไฟกำลังแรง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:51
zhè guò liǎng tiān nǎ yòu hé yǐ qián yī yàng bù xìn nǐ kàn
这过两天哪 又和以前一样 不信你看
“อีกสองวัน ก็เหมือนเดิมอีก ไม่เชื่อคอยดู”
LINE 0232:54
PLAYING SCENExīn新
guān官
shàng上
rèn任
sān三
bǎ把
huǒ火
“เพิ่งรับตำแหน่งไฟกำลังแรง”
LINE 0332:56
wàn万
yī一
yào要
yǒu有
gǎi改
shàn善
ne呢
“เผื่อดีขึ้นได้ล่ะ”
Show Information