วิธีใช้ "连掰筷子的力气都没了" (lián bāi kuài zi de lì qì dōu méi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
连掰筷子的力气都没了
แม้แต่จะหักตะเกียบก็ไม่มีแรงแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他也不可能把你从杉立方弄走 | tā yě bù kě néng bǎ nǐ cóng shān lì fāng nòng zǒu | ออกจากโปรเจกต์ซานลี่ฟางในเร็ว ๆ นี้หรอก |
| 2▶ | 连掰筷子的力气都没了 | lián bāi kuài zi de lì qì dōu méi le | แม้แต่จะหักตะเกียบก็ไม่มีแรงแล้ว |
| 3 | 汪若海不可能把你从杉立方弄走 | wāng ruò hǎi bù kě néng bǎ nǐ cóng shān lì fāng nòng zǒu | วังรั่วไห่ไม่มีทาง ไล่เธอออกจากซานลี่ฟางได้ |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s
zhè jǐ tiān méi jiàn wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng míng bái le hái néng zuò gè péng yǒuไม่เจอกันหลายวัน ฉันนึกว่านายคิดได้แล้ว อย่างน้อยก็เป็นเพื่อนกันได้
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng bù tōng shì yīn wèi nǐ hái shì gè dà bǎo bǎo yaที่นายคิดไม่ตก ก็เพราะนายยังเป็นเด็กโตไม่รู้จักโตไง
HSK 5
0:03s
wǒ jù jué le nǐ nǐ bù xiàng gè chéng nián rén yī yàng sī kǎo zì jǐ de wèn tíฉันปฏิเสธนาย แต่นายไม่คิดทบทวนตัวเอง แบบที่ผู้ใหญ่เขาทำกัน
HSK 6
0:03s
nǐ zhè xiē xíng wéi huì gěi wǒ zào chéng duō dà de kùn rǎo aว่าพฤติกรรมของนาย สร้างความลำบากใจให้ฉันแค่ไหน
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiàng gè méi zhǎng dà de hái zi bù gù tā rén de gǎn shòuนายเหมือนเด็กที่ยังไม่โต ไม่เคยสนใจความรู้สึกคนอื่น
HSK 2
0:03s
jiù zhǐ huì tīng mā mā de huà nǐ mā ràng nǐ duō hē niú nǎiเอาแต่ฟังคำแม่ แม่บอกให้ดื่มนมเยอะ ๆ
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng yào de nán rén jué duì bú shì nǐ zhè zhǒng mā bǎo nánเพราะฉะนั้นผู้ชายที่ฉันต้องการ ไม่มีทางเป็นลูกแหง่แบบนายแน่นอน
HSK 2
0:03s
mā bǎo nán mā bǎo nán zěn me le zhēn yǒu yì si wǒลูกแหง่ ลูกแหง่แล้วไง ตลกสิ้นดี ฉัน...
HSK 6
0:03s
nǐ zhè xiē xíng wéi huì gěi wǒ zào chéng duō dà de kùn rǎo a(ว่าพฤติกรรมของนาย) (สร้างความลำบากใจให้ฉันแค่ไหน)