"你是特意给我留的菜啊" (nǐ shì tè yì gěi wǒ liú de cài a) แปลว่าอะไร?

nǐ你shì是tè特yì意gěi给wǒ我liú留de的cài菜a啊

เธอเก็บกับข้าวไว้ให้ฉันโดยเฉพาะเลยเหรอ

HSK Vocabulary

你H1 是H1 特意H6 给H1 我H1 留H4 的H1 菜H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

3:50

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	钱菲	qián fēi	เฉียนเฟย
2▶	你是特意给我留的菜啊	nǐ shì tè yì gěi wǒ liú de cài a	เธอเก็บกับข้าวไว้ให้ฉันโดยเฉพาะเลยเหรอ
3	为什么	wèi shén me	เพราะอะไร

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 4 of 10)

所以我想要的男人绝对不是你这种妈宝男

HSK 5

0:03s

所以我想要的男人绝对不是你这种妈宝男

suǒ yǐ wǒ xiǎng yào de nán rén jué duì bú shì nǐ zhè zhǒng mā bǎo nán(เพราะฉะนั้นผู้ชายที่ฉันต้องการ) (ไม่มีทางเป็นลูกแหง่แบบนายแน่นอน)

HSK 4

0:03s

你厉害你厉害

nǐ lì hài nǐ lì hàiคุณเก่ง ๆ

那小姑娘年纪轻轻的长得也不怎么样

HSK 5

0:03s

那小姑娘年纪轻轻的长得也不怎么样

nà xiǎo gū niáng nián jì qīng qīng de zhǎng dé yě bù zěn me yàngเด็กสาวคนนั้นอายุก็ยังน้อย หน้าตาก็ไม่ได้โดดเด่นอะไร

HSK 1

0:03s

她还看不上我儿子了

tā hái kàn bù shàng wǒ ér zi leแต่กลับไม่เอาลูกชายฉัน

HSK 6

0:03s

还质疑我的教育理念

hái zhì yí wǒ de jiào yù lǐ niànยังมาวิจารณ์วิธีเลี้ยงลูกของฉันอีก

要不然哪来这么优秀的孩子啊对的

HSK 4

0:03s

要不然哪来这么优秀的孩子啊对的

yào bù rán nǎ lái zhè me yōu xiù de hái zi a duì deไม่งั้นจะมีลูกที่เก่งขนาดนี้ได้ยังไง ใช่

HSK 4

0:03s

有几个这么优秀的孩子啊

yǒu jǐ gè zhè me yōu xiù de hái zi aจะมีเด็กดี ๆ แบบนี้สักกี่คน

HSK 6

0:03s

还我的男人坚决不要妈宝男

hái wǒ de nán rén jiān jué bù yào mā bǎo nánยังมาพูดอีกว่า ผู้ชายของฉันไม่มีวันเป็นลูกแหง่

HSK 5

0:03s

咱们是不是适当的给孩子松松绑

zán men shì bú shì shì dàng de gěi hái zi sōng sōng bǎngเราควรจะ ปล่อยลูกบ้างไหม

HSK 6

0:03s

给他一个自由发挥的空间好不啦

gěi tā yí gè zì yóu fā huī de kōng jiān hǎo bù laให้เขามีพื้นที่ได้ตัดสินใจเอง ดีไหม

HSK 7

0:03s

肉体上受苦精神上受挫

ròu tǐ shàng shòu kǔ jīng shén shàng shòu cuòทั้งเจ็บกาย ทั้งช้ำใจ

HSK 3

0:03s

家里以后都听你的

jiā lǐ yǐ hòu dōu tīng nǐ deต่อไปในบ้านนี้ฟังคุณหมดเลย

HSK 4

0:03s

我不允许别人这么说我儿子

wǒ bù yǔn xǔ bié rén zhè me shuō wǒ ér ziฉันไม่ยอมให้ใครมาว่าลูกชายฉันแบบนี้

HSK 4

0:03s

什么情况你也不说声谢谢啊

shén me qíng kuàng nǐ yě bù shuō shēng xiè xiè aอะไรเนี่ย ไม่คิดจะพูดขอบคุณสักคำเลยเหรอ

HSK 4

0:03s

不是你到底在房间干吗呢

bú shì nǐ dào dǐ zài fáng jiān gàn má neไม่ใช่ ตกลงเธอหมกตัวอยู่ในห้องทำอะไร

HSK 5

0:03s

你这不吃不喝要干吗呀

nǐ zhè bù chī bù hē yào gàn má yaเธอไม่กินไม่ดื่มแบบนี้จะเอายังไงกันแน่

HSK 2

0:03s

你包租婆啊怎么怎么回事啊

nǐ bāo zū pó a zěn me zěn me huí shì aยัยเจ้าของบ้าน นี่ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

HSK 4

0:03s

你弄什么呢这两天

nǐ nòng shén me ne zhè liǎng tiānสองวันนี้เธอทำอะไรอยู่

热一下吧给你太凉了都不用了就这么吃吧

HSK 4

0:03s

热一下吧给你太凉了都不用了就这么吃吧

rè yī xià ba gěi nǐ tài liáng le dōu bù yòng le jiù zhè me chī baเดี๋ยวฉันเอาไปอุ่นให้นะ เย็นหมดแล้ว ไม่ต้องหรอก กินแบบนี้แหละ

HSK 4

0:03s

我接了一个翻译的活赚点外快

wǒ jiē le yí gè fān yì de huó zhuàn diǎn wài kuàiฉันรับงานแปลมา หาเงินพิเศษนิดหน่อย