วิธีใช้ "你这真是掉链子你" (nǐ zhè zhēn shì diào liàn zi nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这真是掉链子你
คุณนี่ขัดจังหวะจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 心脏病要犯了 我实在是跑不动了 | xīn zàng bìng yào fàn le wǒ shí zài shì pǎo bù dòng le | หัวใจจะวายแล้ว ผมวิ่งต่อไม่ไหวจริง ๆ |
| 2▶ | 你这真是掉链子你 | nǐ zhè zhēn shì diào liàn zi nǐ | คุณนี่ขัดจังหวะจริง ๆ |
| 3 | 要不你先在这儿歇一下啊 好的 好的 | yào bù nǐ xiān zài zhè ér xiē yī xià a hǎo de hǎo de | งั้นคุณพักตรงนี้ก่อนนะ ได้ ๆ |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào lù zé wǒ xiàn zài yǐ jīng jiāo tóu làn é le hǎo bù hǎoผมรู้แล้ว ลู่เจ๋อ ตอนนี้ผมยุ่งจนแทบรับมือไม่ไหวแล้วนะ
HSK 4
0:03s
hái guàng bù guàng le yǒu shì jiù bù guàng le a guàng guàng guàngจะเดินดูต่อไหม ถ้ามีธุระก็ไม่ต้องเดินแล้วนะ เดินสิ เดินต่อ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gāng shuō wán qián fēi zhè liǎng tiān jiāo tóu làn é deฉันเพิ่งบอกไปว่าเฉียนเฟยยุ่งหัวหมุนอยู่
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ zài xiǎng ba nǐ xīn téng tā tā kě bù yí dìng xīn téng nǐ yaฉันก็เลยคิดว่า... เธอเป็นห่วงเขา แต่เขาอาจไม่ได้เป็นห่วงเธอก็ได้นะ
HSK 1
0:03s
hǎo bù shuō le bù shuō le bù shuō le bù shuō le hǎo baโอเค ไม่พูดแล้ว ๆ ไม่พูดแล้วก็ได้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà yī qiè bù dōu xiàng zhe hǎo de fāng xiàng fā zhǎn zhe maแต่ทุกอย่าง ก็กำลังไปในทางที่ดีไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
ér qiě yǒu de shí hòu yā lì yě shì dòng lì yaอีกอย่างบางครั้งความกดดัน ก็เป็นแรงผลักดันนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà hǎo de dōng xī nǎ nà me róng yì zuò chū lái ya duì maของดี ๆ มันไม่ได้สร้างได้ง่าย ๆ หรอก จริงไหม
HSK 6
0:03s
wǒ zhǎo nǐ men jí tuán cái wù zǒng jiān wāng ruò hǎi má fán bāng wǒ lián xì yī xiàฉันมาพบผอ.ฝ่ายการเงิน ของบริษัทคุณ วังรั่วไห่ รบกวนช่วยติดต่อให้หน่อย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài hěn lěng jìng wǒ jiù yào gè shuō fǎ yǒu wèn tí maตอนนี้ผมใจเย็นมาก ผมแค่อยากได้คำอธิบาย มีปัญหาอะไรไหม