วิธีใช้ "让阿姨先把病治好要紧" (ràng ā yí xiān bǎ bìng zhì hǎo yào jǐn) ในบทสนทนาภาษาจีน
让阿姨先把病治好要紧
รักษาคุณน้าก่อนเถอะ เรื่องนั้นสำคัญกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
41:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不知道阿姨生病了 | wǒ bù zhī dào ā yí shēng bìng le | ฉันไม่รู้ว่าคุณน้าป่วย |
| 2▶ | 让阿姨先把病治好要紧 | ràng ā yí xiān bǎ bìng zhì hǎo yào jǐn | รักษาคุณน้าก่อนเถอะ เรื่องนั้นสำคัญกว่า |
| 3 | 钱我会想办法给你 | qián wǒ huì xiǎng bàn fǎ gěi nǐ | ส่วนเงินฉันจะหาทางคืนให้คุณเอง |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài hěn lěng jìng wǒ jiù yào gè shuō fǎ yǒu wèn tí maตอนนี้ผมใจเย็นมาก ผมแค่อยากได้คำอธิบาย มีปัญหาอะไรไหม
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào shì nǐ men zhè ér fǒu jué de wǒ jiù yào gè shuō fǎ yǒu wèn tí maผมรู้ว่าพวกคุณเป็นคนปัดตกเรื่องนี้ ผมแค่ต้องการคำอธิบาย มีปัญหาอะไร
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ huí dá nǐ de wèn tí dàn shì bù néng huí dá yí gè fēng zi de wèn tíผมตอบคำถามคุณได้ แต่ผมไม่ตอบคำถามของคนเสียสติ
HSK 1
0:03s
wǒ yào de bú shì nǐ wǒ yào de shì lǐ yì fēi nǐ gěi wǒ shǎn kāi shǎn kāiคนที่ผมต้องการไม่ใช่คุณ ผมต้องการเจอหลี่อี้เฟย หลบไป ๆ
HSK 4
0:03s
lù zé nǐ lěng jìng diǎn yǒu shén me huà wǒ men màn màn shuōลู่เจ๋อ ใจเย็นก่อน มีอะไรก็ค่อย ๆ คุยกัน
HSK 5
0:03s
wǒ fèi le nà me duō de nǔ lì wǒ zhōng yú zhǎo dào le xīn de jiē pán fāng(ซานลี่ฟางโฮเทลกรุ๊ป) ฉันพยายามไปตั้งมากขนาดนั้น ในที่สุดฉันก็หาคนรับช่วงต่อคนใหม่
HSK 4
0:03s
zhè shì zài bǎ wǒ wǎng sǐ lǐ tuī wǒ jiù bù míng bái leนี่มันเท่ากับผลักฉันให้จนตรอก ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ
HSK 4
0:03s
gěi wǒ ràng kāi nǐ chū lái nǐ gěi wǒ gè jiě shì wèi shén meหลีกไปนะ ออกมาสิ อธิบายมาให้ฉันฟังหน่อย ว่าทำไม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí jīn róng zhè ge quān zi tǐng xiǎo de nǐ kàn xiàng fēng tóu aจริงๆ วงการการเงินมันเล็กมาก ไม่ว่าจะกองทุนร่วมลงทุน
HSK 7
0:03s
zhèng quàn zhè xiē rén qí shí dà jiā dōu rèn shí suǒ yǐ hǎo xiàng mù bù chóuหรือคนในวงการหลักทรัพย์ ต่างก็รู้จักกันหมด ดังนั้นโปรเจกต์ดี ๆ ไม่ต้องกลัวไม่มีคนสนใจ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì zěn me kāi fā shì wǒ shuō le suàn ér qiěแต่จะพัฒนายังไงผมเป็นคนตัดสินใจ แล้วก็
HSK 4
0:03s
zhè zhè jiàn shì qíng bú shì jiān chí jiù néng zuǒ yòu deเรื่องนี้ ไม่ใช่แค่ยืนหยัดแล้วจะควบคุมผลลัพธ์ได้
HSK 7
0:03s
shì jiù zī běn yùn zuò nà yī tào wǒ què shí bù tài shúจริงครับ เรื่องกลไกการทำงานของเงินทุน ผมไม่ค่อยเชี่ยวชาญ
HSK 6
0:03s
wú fǎ bǎ kòng fāng xiàng shí jiān wú fǎ què dìng tóu zī huí bào lǜควบคุมทิศทาง ควบคุมระยะเวลาไม่ได้ ไม่สามารถประเมินผลตอบแทนการลงทุนได้
HSK 5
0:03s