วิธีใช้ "时间紧 任务重" (shí jiān jǐn rèn wù zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน

shíjiānjǐn rènzhòng

งานด่วน งานหนัก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:19
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都凉了dōu liáng leเย็นหมดแล้ว
2时间紧 任务重shí jiān jǐn rèn wù zhòngงานด่วน งานหนัก
3那怎么没看见别人加班啊nà zěn me méi kàn jiàn bié rén jiā bān aแล้วทำไมไม่เห็นคนอื่นทำโอทีล่ะ

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 8 of 10)
所以我劝你 不要把目光总局限在酒店业
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ quàn nǐ bú yào bǎ mù guāng zǒng jú xiàn zài jiǔ diàn yèดังนั้นผมแนะนำคุณว่า อย่าจำกัดมุมมองไว้แค่อุตสาหกรรมโรงแรม

就是为了证明 当初你的眼光有多么地正确
HSK 6
0:03s
jiù shì wèi le zhèng míng dāng chū nǐ de yǎn guāng yǒu duō me dì zhèng quèก็เพื่อพิสูจน์ว่า สายตาของคุณในวันนั้นถูกต้องแค่ไหน

我注定会失败 对吗
HSK 7
0:03s
wǒ zhù dìng huì shī bài duì maและผมถูกกำหนดให้ล้มเหลวตั้งแต่แรก ใช่ไหม

是我签的 有什么问题呢 那你就应该很清楚啊
HSK 3
0:03s
shì wǒ qiān de yǒu shén me wèn tí ne nà nǐ jiù yīng gāi hěn qīng chǔ aผมเป็นคนเซ็นเอง มีปัญหาอะไรเหรอ งั้นคุณก็น่าจะรู้ดี

他就得先还清以前的借款
HSK 3
0:03s
tā jiù dé xiān huán qīng yǐ qián de jiè kuǎnเขาต้องชำระหนี้ก้อนเดิมทั้งหมดก่อน

我就必须要拒绝这笔新的投资 是这个意思吗
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bì xū yào jù jué zhè bǐ xīn de tóu zī shì zhè ge yì si maผมจึงต้องปฏิเสธเงินลงทุนก้อนใหม่ ใช่ความหมายนี้ไหม

他人呢 还没下来呀
HSK 5
0:03s
tā rén ne hái méi xià lái yaเขาอยู่ไหน ยังไม่ลงมาอีกเหรอ

他汪若海就这么怕见我吗
HSK 3
0:03s
tā wāng ruò hǎi jiù zhè me pà jiàn wǒ maวังรั่วไห่กลัวเจอฉันขนาดนั้นเลยหรือไง

你现在有事没啊 没事下来一起吃个午饭呗
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài yǒu shì méi a méi shì xià lái yì qǐ chī gè wǔ fàn beiตอนนี้ว่างไหม ลงมากินข้าวกลางวันด้วยกันสิ

汪若海 到底是个什么样的人
HSK 4
0:03s
wāng ruò hǎi dào dǐ shì gè shén me yàng de rénวังรั่วไห่ จริง ๆ แล้วเป็นคนแบบไหนกันแน่

什么情况 您终于舍得露面了
HSK 7
0:03s
shén me qíng kuàng nín zhōng yú shě de lòu miàn leเกิดอะไรขึ้น ในที่สุดคุณก็ยอมโผล่หน้ามาสักทีนะ

这脸上的伤好得挺快呀
HSK 5
0:03s
zhè liǎn shàng de shāng hǎo dé tǐng kuài yaแผลบนหน้านี่หายเร็วดีนี่

到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当
HSK 4
0:03s
dào shí hòu zài ràng rén wù huì zán liǎ yǒu shén me jiàn bù dé rén de gòu dàngเดี๋ยวคนอื่นจะเข้าใจผิด เดี๋ยวคนอื่นจะคิดว่าเราสองคน มีอะไรปิดบังกัน

现金啊这是 五十万 不多不少
HSK 4
0:03s
xiàn jīn a zhè shì wǔ shí wàn bù duō bù shǎoเงินสดล้วน ๆ เลยเหรอ ห้าแสน ไม่ขาดไม่เกิน

快录 快录 晶姐厉害呀
HSK 5
0:03s
kuài lù kuài lù jīng jiě lì hài yaรีบถ่ายสิ รีบถ่าย พี่จิงเก่งจริง ๆ

干吗呀 我这是来给你还钱的
HSK 5
0:03s
gàn má ya wǒ zhè shì lái gěi nǐ huán qián deทำอะไรน่ะ ฉันมาใช้หนี้ให้คุณ

怎么现在还出尔反尔了呢
HSK 1
0:03s
zěn me xiàn zài hái chū ěr fǎn ěr le neแล้วทำไมตอนนี้ถึงกลับคำล่ะ

当面点清 并且当着大家的面承诺
HSK 6
0:03s
dāng miàn diǎn qīng bìng qiě dāng zhe dà jiā de miàn chéng nuòนับให้ครบต่อหน้าทุกคนเลย แล้วรับปากต่อหน้าทุกคนด้วย

可以到我的办公室慢慢解决
HSK 3
0:03s
kě yǐ dào wǒ de bàn gōng shì màn màn jiě juéเชิญไปคุยกันในห้องทำงานของฉันได้

不要在这里影响到其他的客人
HSK 3
0:03s
bú yào zài zhè lǐ yǐng xiǎng dào qí tā de kè rénอย่ารบกวนแขกคนอื่นตรงนี้เลย