Name: Chinese dialogue snippet: "多少能猜到吧" (duō shǎo néng cāi dào ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "多少能猜到吧" (duō shǎo néng cāi dào ba). Localized translation: "♪ ไปทำความฝันอันแสนโรแมนติกให้เป็นจริง ♪ ก็พอจะเดาได้อยู่บ้าง", vocabulary HSK categorization included.

多少能猜到吧

duō shǎo néng cāi dào ba

♪ ไปทำความฝันอันแสนโรแมนติกให้เป็นจริง ♪ ก็พอจะเดาได้อยู่บ้าง

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

19:37

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说起这个你倒是也不意外啊	shuō qǐ zhè ge nǐ dǎo shì yě bù yì wài a	♪ เธอยินดีจะอยู่กับฉันไหม ♪ พูดถึงเรื่องนี้ ♪ ไปทำความฝันอันแสนโรแมนติกให้เป็นจริง ♪ คุณก็ดูไม่แปลกใจเลยนะ
2▶	多少能猜到吧	duō shǎo néng cāi dào ba	♪ ไปทำความฝันอันแสนโรแมนติกให้เป็นจริง ♪ ก็พอจะเดาได้อยู่บ้าง
3	所以剧本杀那些场景设计也是你做的吧	suǒ yǐ jù běn shā nà xiē chǎng jǐng shè jì yě shì nǐ zuò de ba	ดังนั้นการออกแบบฉากในเกมสวมบทบาท ♪ มีแค่เธอกับฉัน ♪ คุณก็เป็นคนออกแบบสินะ

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 4 of 13)

HSK 7

0:03s

先拿这个冰一下回家我们拿冰敷

xiān ná zhè ge bīng yī xià huí jiā wǒ men ná bīng fūเอาอันนี้ประคบเย็นไปก่อน กลับบ้านแล้วเราค่อยประคบน้ำแข็ง

HSK 2

0:03s

对不起啊今天给你添麻烦了我没事

duì bù qǐ a jīn tiān gěi nǐ tiān má fán le wǒ méi shìขอโทษด้วยนะ วันนี้ทำให้เธอเดือดร้อนเลย ฉันไม่เป็นไรหรอก

HSK 4

0:03s

这场的玩家已经全部退款了

zhè chǎng de wán jiā yǐ jīng quán bù tuì kuǎn leคืนเงินของผู้เล่นรอบนี้ไปหมดแล้ว

HSK 5

0:03s

不是这么抓马的时刻我居然不在现场

bú shì zhè me zhuā mǎ de shí kè wǒ jū rán bù zài xiàn chǎngไม่ใช่ ช่วงเวลาดราม่าแบบนี้ ฉันดันไม่ได้อยู่ที่นั่นได้ยังไงเนี่ย

HSK 5

0:03s

必须去检查万一有事怎么办

bì xū qù jiǎn chá wàn yī yǒu shì zěn me bànต้องไปตรวจนะ ถ้าเกิดเป็นอะไรขึ้นมาจะทำยังไง

HSK 4

0:03s

建筑师不会拿自己的手开玩笑

jiàn zhù shī bú huì ná zì jǐ de shǒu kāi wán xiàoสถาปนิกไม่เอามือตัวเองมาล้อเล่นหรอก

HSK 5

0:03s

行了行了行了我伤的是胳膊不是腿

xíng le xíng le xíng le wǒ shāng de shì gē bó bú shì tuǐพอแล้ว ๆ ๆ ผมเจ็บแขนนะ ไม่ได้เจ็บขา

HSK 2

0:03s

我走路还是能走的

wǒ zǒu lù hái shì néng zǒu deผมยังเดินได้อยู่

HSK 5

0:03s

医生我那个朋友手受伤了我挂个号挂号十块

yī shēng wǒ nà ge péng yǒu shǒu shòu shāng le wǒ guà gè hào guà hào shí kuàiคุณหมอคะ เพื่อนฉันบาดเจ็บที่มือ ฉันมาลงทะเบียนค่ะ ลงทะเบียนสิบหยวนค่ะ

HSK 6

0:03s

你女朋友倒是挺心疼你的都替你喊疼啊

nǐ nǚ péng yǒu dǎo shì tǐng xīn téng nǐ de dōu tì nǐ hǎn téng aแฟนคุณเป็นห่วงคุณมากเลยนะ ร้องเจ็บแทนคุณด้วย

HSK 7

0:03s

不确定先拍个片子看看吧

bù què dìng xiān pāi gè piān zi kàn kàn baยังไม่แน่ใจครับ ต้องไปเอกซเรย์ดูก่อน

HSK 3

0:03s

你先带他去看是二楼是吧走谢谢

nǐ xiān dài tā qù kàn shì èr lóu shì ba zǒu xiè xièคุณพาเขาไปตรวจก่อนนะ ชั้นสองใช่ไหมคะ ไปกันเถอะ ขอบคุณครับ

HSK 5

0:03s

医生这怎么说呀

yī shēng zhè zěn me shuō yaคุณหมอคะ เป็นยังไงบ้างคะ

HSK 3

0:03s

他这个地方都肿胀起来了

tā zhè ge dì fāng dōu zhǒng zhàng qǐ lái leตรงนี้ของเขา ถึงได้บวมเป่งขึ้นมา

HSK 4

0:03s

那那怎么办呢不严重开点药

nà nà zěn me bàn ne bù yán zhòng kāi diǎn yàoแล้วจะทำยังไงดีคะ ไม่เป็นอะไรมากหรอก เดี๋ยวสั่งยาให้

HSK 5

0:03s

千万不要吃辛辣的和海鲜还有这只手

qiān wàn bú yào chī xīn là de hé hǎi xiān hái yǒu zhè zhǐ shǒuห้ามกินของเผ็ดกับอาหารทะเลเด็ดขาด แล้วก็มือข้างนี้

HSK 3

0:03s

别用劲少动啊谢谢医生不用谢

bié yòng jìn shǎo dòng a xiè xiè yī shēng bù yòng xièอย่าออกแรง ขยับให้น้อยหน่อยนะ ขอบคุณค่ะคุณหมอ ไม่เป็นไรครับ

HSK 6

0:03s

那项目是不是黄了别提项目的事了

nà xiàng mù shì bú shì huáng le bié tí xiàng mù dì shì leงั้นโปรเจกต์ก็ล่มแล้วสิ อย่าไปพูดถึงเรื่องโปรเจกต์เลย

HSK 7

0:03s

那种人谁跟他合作迟早要完蛋

nà zhǒng rén shuí gēn tā hé zuò chí zǎo yào wán dànคนแบบนั้นใครจะไปร่วมงานด้วย ไม่ช้าก็เร็วต้องเจ๊งแน่

HSK 1

0:03s

怎么样都是你爱吃的

zěn me yàng dōu shì nǐ ài chī deเป็นไงบ้าง มีแต่ของที่เธอชอบทั้งนั้นเลย

Previous Next

วิธีใช้ "多少能猜到吧" (duō shǎo néng cāi dào ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode