วิธีใช้ "一个道具而已 这也要抢啊" (yí gè dào jù ér yǐ zhè yě yào qiǎng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
一个道具而已 这也要抢啊
♪ ฉันเงียบลง ♪ ก็แค่ของประกอบฉากเหรอ นี่ก็ต้องแย่งด้วยเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
19:25
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 早知道我来抓嘛 这蒸螃蟹我还是会的 | zǎo zhī dào wǒ lái zhuā ma zhè zhēng páng xiè wǒ hái shì huì de | ♪ เมืองนอกหน้าต่างค่อย ๆ จางลง ♪ ถ้ารู้แบบนี้ให้ฉันจับดีกว่า เรื่องอย่างนึ่งปูฉันก็ทำเป็นนะ ♪ แสงดาวระยิบระยับ ♪ |
| 2▶ | 一个道具而已 这也要抢啊 | yí gè dào jù ér yǐ zhè yě yào qiǎng a | ♪ ฉันเงียบลง ♪ ก็แค่ของประกอบฉากเหรอ นี่ก็ต้องแย่งด้วยเหรอ |
| 3 | 一个道具而已 你都开那么厉害的剧本杀店了 | yí gè dào jù ér yǐ nǐ dōu kāi nà me lì hài de jù běn shā diàn le | ♪ ฉันเงียบลง ♪ ก็แค่ของประกอบฉากเหรอ คุณเปิดร้านเกมสวมบทบาทที่เจ๋งขนาดนั้นแล้ว ♪ เธอจะชอบเรื่องราวอะไร ♪ |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 7 of 13)
HSK 2
0:03s
yǔ zǒng wǒ jīn tiān kě yǐ sòng nǐ qù gōng sīประธานอวี่ วันนี้ฉันไปส่งคุณที่บริษัทได้นะคะ

HSK 7
0:03s
kàn zhè bèi jǐng shì yuán qū lǐ nà ge jù běn shā diànดูจากฉากหลังแล้ว เป็นร้านเกมสวมบทบาทในนิคมนี่นา

HSK 7
0:03s
tīng shuō shì yǒu yí gè nǚ de chū guǐ le diàn lǐ de fēi wán jiā jué sèได้ยินว่ามีผู้หญิงคนหนึ่ง นอกใจไปคบกับเอ็นพีซีในร้าน

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zhēn de jiǎ de zhè me xià rén nǐ shì méi kàn jiànจริงเหรอเนี่ย น่ากลัวขนาดนี้เลยเหรอ นายไม่ได้เห็น

HSK 7
0:03s
nà ge jiào hú xiū de gū niáng shàng qù jiù gěi nà zhā nán yī bā zhǎngผู้หญิงที่ชื่อหูซิวคนนั้นน่ะ มาถึงก็ตบหน้าผู้ชายเฮงซวยนั่นฉาดใหญ่เลย

HSK 4
0:03s
yǒu shì de yīng gāi shì A zǔ de qín xiāo yī ba wǒ jué deคนที่มีเรื่องน่าจะเป็นฉินเซียวอีกลุ่มเอนะ ฉันว่า

HSK 5
0:03s
xiàn zài zán men yīng gāi dé jiào èr lǎo bǎn le baตอนนี้พวกเราควรจะเรียก เถ้าแก่รองได้แล้วมั้ง

HSK 7
0:03s
gāng kàn dào nà qún lǐ quán shì yuán qū de cháng kèเพิ่งเห็นน่ะ ในกรุ๊ปนั้นมีแต่ลูกค้าประจำ ในนิคมทั้งนั้นเลย

HSK 4
0:03s
zhè yào shì sàn bō chū qù duì zán men duō bù hǎo aถ้าเกิดเรื่องนี้แพร่ออกไป มันจะไม่ดีกับพวกเรามากเลยนะ

HSK 4
0:03s
yǐ hòu hái yào yì qǐ yǎn xì ne dōu zì rán yì diǎn dǒng bù dǒngต่อไปยังต้องแสดงด้วยกันอีก ทำตัวตามสบายหน่อย เข้าใจไหม

HSK 7
0:03s
zěn me kàn zhe yě bù xiàng xiàn rèn hé xiǎo sānดูยังไงก็ไม่เหมือน เมียหลวงกับเมียน้อยเลยนะ

HSK 5
0:03s
zhè nǚ hái shì Regard( ruì gé kā fēi ) zhào lǎo bǎnผู้หญิงคนนี้คือ เถ้าแก่จ้าว เจ้าของรีการ์ดคอฟฟี่

HSK 3
0:03s
gēn hú xiū shì fā xiǎo wǒ gēn tā men dōu rèn shíเป็นเพื่อนกับหูซิวมาตั้งแต่เด็ก ผมรู้จักพวกเธอทั้งคู่

HSK 5
0:03s




