Name: Chinese dialogue snippet: "又不是她的错 再说了" (yòu bú shì tā de cuò zài shuō le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "又不是她的错 再说了" (yòu bú shì tā de cuò zài shuō le). Localized translation: "ก็ไม่ใช่ความผิดของเธอสักหน่อย อีกอย่างนะ", vocabulary HSK categorization included.

又不是她的错再说了

yòu bú shì tā de cuò zài shuō le

ก็ไม่ใช่ความผิดของเธอสักหน่อย อีกอย่างนะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

26:41

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	赵老板留了联系方式说方便的时候联系她算了	zhào lǎo bǎn liú le lián xì fāng shì shuō fāng biàn de shí hòu lián xì tā suàn le	เถ้าแก่จ้าวทิ้งช่องทางติดต่อไว้ บอกว่าถ้าสะดวกให้ติดต่อไป ช่างเถอะ
2▶	赵老板留了联系方式说方便的时候联系她算了	zhào lǎo bǎn liú le lián xì fāng shì shuō fāng biàn de shí hòu lián xì tā suàn le	เถ้าแก่จ้าวทิ้งช่องทางติดต่อไว้ บอกว่าถ้าสะดวกให้ติดต่อไป ช่างเถอะ
3	她一看呀就不太好惹	tā yī kàn ya jiù bù tài hǎo rě	ดูจากท่าทางของเธอ ก็คงรับมือยากพอตัว

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 2 of 13)

HSK 5

0:03s

我初入行成为记者

wǒ chū rù háng chéng wéi jì zhěตอนที่ฉันเพิ่งเป็นนักข่าว ♪ เลื่อนดูบันทึกการสนทนา ♪

HSK 5

0:03s

人人都觉得我懵懂无知可以利用

rén rén dōu jué de wǒ měng dǒng wú zhī kě yǐ lì yòng♪ เลื่อนดูบันทึกการสนทนา ♪ ใคร ๆ ก็คิดว่าฉันไร้เดียงสา หลอกใช้ได้ง่าย

HSK 7

0:03s

但我有自己的信仰

dàn wǒ yǒu zì jǐ de xìn yǎng♪ เพิ่งรู้ว่าฉันตอบกลับช้าอีกแล้ว ♪ แต่ฉันมีความเชื่อของตัวเอง

HSK 7

0:03s

我信仰我的梦想

wǒ xìn yǎng wǒ de mèng xiǎng♪ เพิ่งรู้ว่าฉันตอบกลับช้าอีกแล้ว ♪ ฉันเชื่อใน ความฝันของฉัน

HSK 7

0:03s

我的直觉告诉我秦督军会赢

wǒ de zhí jué gào sù wǒ qín dū jūn huì yíng♪ ใครบ้างที่ไม่เคยทุ่มเทและล้มเหลว ♪ สัญชาตญาณของฉันบอกว่า ผู้บัญชาการฉินจะต้องชนะ

HSK 7

0:03s

我不会背叛我的直觉

wǒ bú huì bèi pàn wǒ de zhí jué♪ ใครบ้างที่ไม่เคยทุ่มเทและล้มเหลว ♪ ฉันจะไม่ทรยศต่อสัญชาตญาณของตัวเอง

HSK 7

0:03s

也不会背叛秦督军你

yě bú huì bèi pàn qín dū jūn nǐ♪ คืนนี้อยู่เคียงข้างฉัน ชื่นชมแสดงดาวสุกสกาวด้วยกัน ♪ และก็จะไม่ทรยศผู้บัญชาการฉินด้วย

HSK 2

0:03s

这老钱跑到哪儿了

zhè lǎo qián pǎo dào nǎ ér leเหล่าเฉียนหายไปไหนเนี่ย

HSK 3

0:03s

上哪儿去了找了你半天了

shàng nǎ ér qù le zhǎo le nǐ bàn tiān leไปไหนมา ตามหาคุณตั้งนาน

HSK 7

0:03s

我来之前就听说这里的非玩家角色长得很好看

wǒ lái zhī qián jiù tīng shuō zhè lǐ de fēi wán jiā jué sè zhǎng dé hěn hǎo kànก่อนมาผมก็ได้ยินมาว่า เอ็นพีซีที่นี่หน้าตาดีมาก

HSK 1

0:03s

大把的女的给他们花钱

dà bǎ de nǚ de gěi tā men huā qiánมีผู้หญิงมากมายยอมจ่ายเงินให้พวกเขา

HSK 5

0:03s

但是我没想到胡小姐也是这种人

dàn shì wǒ méi xiǎng dào hú xiǎo jiě yě shì zhè zhǒng rénแต่ผมไม่คิดเลยว่า คุณหูจะเป็นคนประเภทนี้

HSK 4

0:03s

会不会是有什么误会啊

huì bú huì shì yǒu shén me wù huì aมีอะไรเข้าใจผิดกันหรือเปล่า

HSK 7

0:03s

她就是一个只看皮相不看人品的女人

tā jiù shì yí gè zhǐ kàn pí xiàng bù kàn rén pǐn de nǚ rénเธอเป็นผู้หญิงที่ มองแต่เปลือกนอก ไม่ดูนิสัยใจคอ

HSK 7

0:03s

我亲眼看见的她跟别的男演员眉来眼去

wǒ qīn yǎn kàn jiàn de tā gēn bié de nán yǎn yuán méi lái yǎn qùฉันเห็นมากับตา เธอเล่นหูเล่นตากับนักแสดงชายคนอื่น

HSK 5

0:03s

动手动脚的冷静点你嘴巴给我放干净点你

dòng shǒu dòng jiǎo de lěng jìng diǎn nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng diǎn nǐแล้วยังถึงเนื้อถึงตัวกันด้วย ใจเย็น ๆ ก่อน พูดจาให้มันดี ๆ หน่อยนะ

HSK 4

0:03s

你不会早就知道你闺蜜和别的男演员聊骚了吧

nǐ bú huì zǎo jiù zhī dào nǐ guī mì hé bié de nán yǎn yuán liáo sāo le baคุณรู้มาตั้งนานแล้วใช่ไหมว่า เพื่อนสนิทของคุณแอบคุยลามก กับนักแสดงชายคนอื่นน่ะ