วิธีใช้ "再严的嘴也没瞒得过你呀" (zài yán de zuǐ yě méi mán dé guò nǐ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
再严的嘴也没瞒得过你呀
ปากแข็งแค่ไหนก็ยังปิดนายไม่ได้อยู่ดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
40:30
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你呀 嘴是真严 这受伤的事是一点不提 | nǐ ya zuǐ shì zhēn yán zhè shòu shāng de shì shì yì diǎn bù tí | นายนี่นะ ปากแข็งจริง ๆ ไม่พูดเรื่องที่บาดเจ็บเลยสักนิด |
| 2▶ | 再严的嘴也没瞒得过你呀 | zài yán de zuǐ yě méi mán dé guò nǐ ya | ปากแข็งแค่ไหนก็ยังปิดนายไม่ได้อยู่ดี |
| 3 | 这英雄救美的事 干吗瞒着我呀 | zhè yīng xióng jiù měi de shì gàn má mán zhe wǒ ya | เรื่องวีรบุรุษช่วยสาวงามแบบนี้ จะปิดฉันทำไมกัน |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 4 of 13)
HSK 7
0:03s
xiān ná zhè ge bīng yī xià huí jiā wǒ men ná bīng fūเอาอันนี้ประคบเย็นไปก่อน กลับบ้านแล้วเราค่อยประคบน้ำแข็ง
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ a jīn tiān gěi nǐ tiān má fán le wǒ méi shìขอโทษด้วยนะ วันนี้ทำให้เธอเดือดร้อนเลย ฉันไม่เป็นไรหรอก
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zhè me zhuā mǎ de shí kè wǒ jū rán bù zài xiàn chǎngไม่ใช่ ช่วงเวลาดราม่าแบบนี้ ฉันดันไม่ได้อยู่ที่นั่นได้ยังไงเนี่ย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le xíng le wǒ shāng de shì gē bó bú shì tuǐพอแล้ว ๆ ๆ ผมเจ็บแขนนะ ไม่ได้เจ็บขา
HSK 5
0:03s
yī shēng wǒ nà ge péng yǒu shǒu shòu shāng le wǒ guà gè hào guà hào shí kuàiคุณหมอคะ เพื่อนฉันบาดเจ็บที่มือ ฉันมาลงทะเบียนค่ะ ลงทะเบียนสิบหยวนค่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ nǚ péng yǒu dǎo shì tǐng xīn téng nǐ de dōu tì nǐ hǎn téng aแฟนคุณเป็นห่วงคุณมากเลยนะ ร้องเจ็บแทนคุณด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiān dài tā qù kàn shì èr lóu shì ba zǒu xiè xièคุณพาเขาไปตรวจก่อนนะ ชั้นสองใช่ไหมคะ ไปกันเถอะ ขอบคุณครับ
HSK 4
0:03s
nà nà zěn me bàn ne bù yán zhòng kāi diǎn yàoแล้วจะทำยังไงดีคะ ไม่เป็นอะไรมากหรอก เดี๋ยวสั่งยาให้
HSK 5
0:03s
qiān wàn bú yào chī xīn là de hé hǎi xiān hái yǒu zhè zhǐ shǒuห้ามกินของเผ็ดกับอาหารทะเลเด็ดขาด แล้วก็มือข้างนี้
HSK 3
0:03s
bié yòng jìn shǎo dòng a xiè xiè yī shēng bù yòng xièอย่าออกแรง ขยับให้น้อยหน่อยนะ ขอบคุณค่ะคุณหมอ ไม่เป็นไรครับ
HSK 6
0:03s
nà xiàng mù shì bú shì huáng le bié tí xiàng mù dì shì leงั้นโปรเจกต์ก็ล่มแล้วสิ อย่าไปพูดถึงเรื่องโปรเจกต์เลย
HSK 7
0:03s
nà zhǒng rén shuí gēn tā hé zuò chí zǎo yào wán dànคนแบบนั้นใครจะไปร่วมงานด้วย ไม่ช้าก็เร็วต้องเจ๊งแน่
