วิธีใช้ "这么晚了 是我打扰了" (zhè me wǎn le shì wǒ dǎ rǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么晚了 是我打扰了
ดึกขนาดนี้แล้ว ฉันต่างหากที่รบกวนเธอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
37:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我发给您 等一下 | wǒ fā gěi nín děng yí xià | เดี๋ยวฉันส่งให้คุณนะคะ รอสักครู่ค่ะ |
| 2▶ | 这么晚了 是我打扰了 | zhè me wǎn le shì wǒ dǎ rǎo le | ดึกขนาดนี้แล้ว ฉันต่างหากที่รบกวนเธอ |
| 3 | 我也是没办法 晚上刚接到莱蒙的通知 | wǒ yě shì méi bàn fǎ wǎn shàng gāng jiē dào lái méng de tōng zhī | ฉันก็ไม่มีทางเลือกเหมือนกัน ตอนกลางคืนเพิ่งได้รับการแจ้งจากไหลเหมิงว่า |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 9 of 13)
HSK 7
0:03s
wǒ ne jiù shùn shǒu chá le chá yuán qū de chū rù jì lùผมก็เลย ถือโอกาสเช็กบันทึกการเข้าออกของนิคมดู
HSK 1
0:03s
wǒ shì zhù zhè ér zhè shì wǒ péng yǒu de diànฉันพักอยู่ที่นี่ค่ะ นี่เป็นร้านของเพื่อนฉัน
HSK 7
0:03s
tā gēn nǐ men yuán qū qiān le hé tóng yě fù le zū jīnเธอทำสัญญากับนิคมของคุณ จ่ายค่าเช่าแล้วด้วย
HSK 1
0:03s
wǒ jiè zhù yī duàn shí jiān méi shén me wèn tí baฉันขออาศัยอยู่ชั่วคราว ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรนี่คะ
HSK 7
0:03s
wǒ fù zé yuán qū de yùn yíng zǒng bù néng zhī qíng bù bào baผมรับผิดชอบการดำเนินงานของนิคม จะให้รู้แล้วไม่รายงานก็คงไม่ได้หรอก
HSK 4
0:03s
zhǐ yào péi wǒ chī chī fàn hē hē jiǔ zài shùn biàn dào gè qiànแค่ไปกินข้าว ดื่มเหล้าเป็นเพื่อนผม แล้วก็ถือโอกาสขอโทษซะหน่อย
HSK 6
0:03s
huò xǔ wǒ ne kě yǐ zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnบางทีผม อาจจะทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่ได้
HSK 5
0:03s
zhī qián èr gǎo pèi hé dé bù cuò xiàn zài fāng ànก่อนหน้านี้ร่างที่สองก็ทำได้ดีมาก ตอนนี้แผนงาน
HSK 5
0:03s
jìn rù dào le zuì hòu de xiū gǎi bù néng diào yǐ qīng xīnเข้าสู่การแก้ไขขั้นสุดท้ายแล้ว จะประมาทไม่ได้เด็ดขาด
HSK 2
0:03s
nà shì bú shì hěn duō dōng xī dōu yǐ jīng chén āi luò dìng leงั้นก็หมายความว่าหลาย ๆ อย่าง ลงตัวหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge shǒu zěn me shòu shāng de nǐ yīng gāi hěn qīng chǔ baมือผมเจ็บได้ยังไง คุณน่าจะรู้ดีนะ