วิธีใช้ "再严的嘴也没瞒得过你呀" (zài yán de zuǐ yě méi mán dé guò nǐ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
再严的嘴也没瞒得过你呀
ปากแข็งแค่ไหนก็ยังปิดนายไม่ได้อยู่ดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
40:30
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你呀 嘴是真严 这受伤的事是一点不提 | nǐ ya zuǐ shì zhēn yán zhè shòu shāng de shì shì yì diǎn bù tí | นายนี่นะ ปากแข็งจริง ๆ ไม่พูดเรื่องที่บาดเจ็บเลยสักนิด |
| 2▶ | 再严的嘴也没瞒得过你呀 | zài yán de zuǐ yě méi mán dé guò nǐ ya | ปากแข็งแค่ไหนก็ยังปิดนายไม่ได้อยู่ดี |
| 3 | 这英雄救美的事 干吗瞒着我呀 | zhè yīng xióng jiù měi de shì gàn má mán zhe wǒ ya | เรื่องวีรบุรุษช่วยสาวงามแบบนี้ จะปิดฉันทำไมกัน |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 1 of 13)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kě bié ràng wǒ zài pèng dào tā bù rán wǒ rěn bú zhù huì dòng shǒuอย่าให้ฉันเจอเขาอีกนะ ไม่งั้นฉันอดใจไม่ไหวอัดเขาเข้า
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng zài jiē shòu nǐ de lǐ wù le suī rán nǐ shì chū yú hǎo xīnฉันรับของขวัญของคุณไม่ได้อีกแล้ว ถึงแม้ว่าคุณจะใจดีมากก็เถอะ
HSK 7
0:03s
wǒ sòng dōng xī shì zhǐ wàng huí bào de wǒ zǒng néng dé dàoผมให้ของขวัญเพราะต้องการสิ่งตอบแทน ผมต้องได้แน่
HSK 6
0:03s
wǒ bú huì yīn wèi yī dǐng mào zi jiù jià gěi nǐ bié xiǎng dé měiฉันจะไม่แต่งงานกับคุณเพราะหมวกใบเดียวหรอก อย่าฝันไปเถอะ
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
shì nǐ men diàn nà ge shān zhā qiú pǐn kòng yǒu wèn tíซานจาเคลือบน้ำตาลของร้านพวกคุณต่างหาก ที่มีปัญหาด้านคุณภาพ
HSK 6
0:03s
wǒ dì yī cì pèng dào yǒu kè rén lái wán jù běn shāผมเพิ่งเคยเจอลูกค้าที่มาเล่นเกมสวมบทบาท
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo le nǐ fàng zài bàn gōng shì lǐ de nà kuài huái biǎo bú jiàn leแย่แล้วครับ นาฬิกาพกที่คุณวางไว้ในห้องทำงาน หายไปแล้วครับ
HSK 7
0:03s
zhè shì níng zé chén zǒu sī de zhèng jù dū jūnนี่คือ หลักฐานการลักลอบค้าของเถื่อน ของนิ่งเจ๋อเฉินเหรอ ผู้บัญชาการ
HSK 7
0:03s
qín dū jūn hái yǒu hé shì♪ เด็กสาวที่เคยวิ่งอยู่ใต้แสงอาทิตย์ ♪ ผู้บัญชาการฉิน ยังมีเรื่องอะไรอีกเหรอคะ ♪ ไปเที่ยวเล่นที่ไหนแล้ว ♪