วิธีใช้ "都说长痛不如短痛" (dōu shuō zhǎng tòng bù rú duǎn tòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
都说长痛不如短痛
ใคร ๆ ก็บอกว่าเจ็บยาวไม่สู้เจ็บสั้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:25
wǒ我
bù不
zhī知
dào道
nǐ你
dào到
dǐ底
héng衡
liáng量
guò过
méi没
yǒu有
“ไม่รู้ว่าคุณเคยชั่งน้ำหนักไหม”
LINE 0230:28
PLAYING SCENEdōu都
shuō说
zhǎng长
tòng痛
bù不
rú如
duǎn短
tòng痛
“ใคร ๆ ก็บอกว่าเจ็บยาวไม่สู้เจ็บสั้น”
LINE 0330:30
wǒ我
men们
jiù就
jiǎ假
shè设
“เราก็สมมติว่าเจ็บสั้นนั้นสั้นมาก”
Show Information