วิธีใช้ "你的算盘打得够响的 你想让我把那点家底" (nǐ de suàn pán dǎ dé gòu xiǎng de nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ nà diǎn jiā dǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你的算盘打得够响的 你想让我把那点家底
ทำไม คุณแผนสูงมากนะ (หอศิลป์กำไรคาดการณ์ต่อปี 1.2 ล้าน) อยากให้ฉันเสียทรัพย์สินที่มีจนหมดใช่ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:43
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那就是个骗子产业链呀 怎么着 | nà jiù shì gè piàn zi chǎn yè liàn ya zěn me zhe | แค่ผู้เชี่ยวชาญเป็นตับนี่ มันเครือข่ายนักต้มตุ๋นชัด ๆ ทำไม คุณแผนสูงมากนะ |
| 2▶ | 你的算盘打得够响的 你想让我把那点家底 | nǐ de suàn pán dǎ dé gòu xiǎng de nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ nà diǎn jiā dǐ | ทำไม คุณแผนสูงมากนะ (หอศิลป์กำไรคาดการณ์ต่อปี 1.2 ล้าน) อยากให้ฉันเสียทรัพย์สินที่มีจนหมดใช่ไหม |
| 3 | 都折进去是吧 美术馆每年的收入 还是非常可观的 | dōu zhé jìn qù shì ba měi shù guǎn měi nián de shōu rù hái shì fēi cháng kě guān de | (หอศิลป์กำไรคาดการณ์ต่อปี 1.2 ล้าน) อยากให้ฉันเสียทรัพย์สินที่มีจนหมดใช่ไหม หอศิลป์กำไรต่อปีมากพอสมควรเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kǒng pà méi yǒu bàn fǎ dú dāng yī miàn jīng yíng yī jiā lǜ suǒคงไม่สามารถบริหารสนง.กฎหมายด้วยตัวเองได้
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wǒ diàn jì chī zhè jiā diàn hǎo zhǎng shí jiān leผู้พิพากษาเสิ่น ผมอยากกินร้านนี้มานานแล้ว
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ zhěng gè rén dōu zài shǎn shǎn fā guāng hái shì nǐ zuǐ tiánเพราะคุณเปล่งประกายระยิบระยับเลย ปากยังหวานเหมือนเดิม
HSK 4
0:03s
bù yòng le hái shì lǎo yàng zi yī bēi kā fēi shuāng fèn táng shuāng fèn nǎiไม่ดีกว่า เอาเหมือนเดิม กาแฟแก้วหนึ่ง น้ำตาลสองเท่า นมสองเท่า
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ duō cōng míng wǒ jiù děng zhe nǐ chū míng leดูสิฉันฉลาดแค่ไหน ฉันรอให้คุณดังอยู่ แล้วนักข่าวมาสัมภาษณ์ฉัน
HSK 7
0:03s
wǒ lái huí yī tàng de gōng fu dōu néng chū gè shī jiǎn bào gào le(เวลาไปกลับเที่ยวหนึ่ง พอให้ฉันออกรายงานชันสูตรศพแล้ว)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ xiāng xìn shí jiān huì zhèng míng suǒ yǒuเอาเป็นว่าฉันเชื่อว่า เวลาจะพิสูจน์ทุกอย่าง
HSK 7
0:03s
xiào shùn nín zhào gù wǒ zhè me jiǔ zhè nǎ gòuเอามาเซ่นเธอที่ดูแลฉันมาตั้งนาน แค่นี้พอที่ไหน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě zǎo gāi chuī gè xīn de pào pào le néng bù néng yǒu diǎn chū xīอีกอย่าง เธอก็ควรเป่า บับเบิ้ลใหม่ตั้งนานแล้ว เอาถ่านหน่อยได้ไหม
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ dé gàn shén me huài shì dé ràng nǐ bāng wǒ huǐ shī miè jìอีกอย่างฉันต้องทำเรื่องเลวร้ายอะไร ถึงต้องให้เธอช่วยฉันทำลายศพลบร่องรอย
HSK 7
0:03s
xià huí nǐ gēn wǒ yī kuài qù zhè huí suàn nǐ lì gōngคราวหน้าเธอไปกับฉัน ครั้งนี้ถือว่าเธอสร้างผลงาน