Name: Chinese dialogue snippet: "到现在还自不量力" (dào xiàn zài hái zì bù liàng lì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "到现在还自不量力" (dào xiàn zài hái zì bù liàng lì). Localized translation: "ถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้จักประมาณตน", vocabulary HSK categorization included.

到现在还自不量力

dào xiàn zài hái zì bù liàng lì

ถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้จักประมาณตน

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

9:38

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	绰绰有余	chuò chuò yǒu yú	แค่นี้ก็เหลือเฟือ
2▶	到现在还自不量力	dào xiàn zài hái zì bù liàng lì	ถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้จักประมาณตน
3	还真是有趣你为何要这般对我	hái zhēn shì yǒu qù nǐ wèi hé yào zhè bān duì wǒ	ช่างน่าสนุกจริง ๆ เหตุใดท่านถึงทำกับข้าเช่นนี้

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

秦湘死了我们也一起死

qín xiāng sǐ le wǒ men yě yì qǐ sǐหากฉินเซียงตาย พวกเราก็จะตายไปด้วยกัน

HSK 1

0:03s

你们给我放开她

nǐ men gěi wǒ fàng kāi tāพวกเจ้าปล่อยนางเดี๋ยวนี้นะ

HSK 4

0:03s

他他死了吗

tā tā sǐ le maเขา เขาตายแล้วหรือ

HSK 5

0:03s

一百颗心都救不回来

yì bǎi kē xīn dōu jiù bù huí láiหัวใจร้อยดวงก็ช่วยชีวิตไม่ได้

HSK 5

0:03s

有人来了是七哥来救我们了

yǒu rén lái le shì qī gē lái jiù wǒ men leมีคนมาแล้ว พี่เจ็ดมาช่วยพวกเราแล้ว

HSK 7

0:03s

他疯了我没有疯

tā fēng le wǒ méi yǒu fēngเขาบ้าไปแล้ว ข้าไม่ได้บ้า

HSK 7

0:03s

再鲜活的心也无法救活一个死去的人吗

zài xiān huó de xīn yě wú fǎ jiù huó yí gè sǐ qù de rén ma♪ มิต้องห่วงหาอาลัยอีก ♪ ไม่ว่าหัวใจจะสดใหม่แค่ไหน ก็ไม่สามารถช่วยคน ที่ตายไปแล้วให้ฟื้นคืนชีพได้ ♪ อาจวางความเสียใจลงได้ ♪