Name: Chinese dialogue snippet: "爹 我随你去" (diē wǒ suí nǐ qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "爹 我随你去" (diē wǒ suí nǐ qù). Localized translation: "♪ โปรดมอบความกล้าหาญให้ข้า ♪ ท่านพ่อ ข้าจะตามท่านไป ♪ ให้โชคชะตาโหมกระหน่ำ ♪", vocabulary HSK categorization included.

爹我随你去

diē wǒ suí nǐ qù

♪ โปรดมอบความกล้าหาญให้ข้า ♪ ท่านพ่อ ข้าจะตามท่านไป ♪ ให้โชคชะตาโหมกระหน่ำ ♪

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

22:56

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	莞儿快过来好	guǎn ér kuài guò lái hǎo	♪ เสน่หาเต็มไปด้วยอันตราย ♪ หว่านเอ๋อร์ มานี่เร็ว ดี ♪ โปรดมอบความกล้าหาญให้ข้า ♪
2▶	爹我随你去	diē wǒ suí nǐ qù	♪ โปรดมอบความกล้าหาญให้ข้า ♪ ท่านพ่อ ข้าจะตามท่านไป ♪ ให้โชคชะตาโหมกระหน่ำ ♪
3	找到了吗	zhǎo dào le ma	หาเจอหรือไม่

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

可林子都搜遍了怎么可能一点踪迹都没有难不成

kě lín zi dōu sōu biàn le zěn me kě néng yì diǎn zōng jì dōu méi yǒu nán bù chéngแต่ค้นทั่วทั้งป่าแล้ว เป็นไปได้อย่างไรที่ไม่มีร่องรอยเลย หรือว่า

HSK 7

0:03s

我什么都没碰孙皓月是怎么得手的

wǒ shén me dōu méi pèng sūn hào yuè shì zěn me dé shǒu deข้าไม่ได้แตะอะไรเลย ซุนฮ่าวเยว่ทำสำเร็จได้อย่างไร

HSK 5

0:03s

他连自己的师弟都利用

tā lián zì jǐ de shī dì dōu lì yòngเขาหลอกใช้แม้แต่ศิษย์น้องของตัวเอง

HSK 4

0:03s

也不知我们在这待了多长时间了

yě bù zhī wǒ men zài zhè dài le duō zhǎng shí jiān leไม่รู้ว่าพวกเราอยู่ที่นี่นานเพียงใดแล้ว

HSK 4

0:03s

所以我们得赶紧想办法自己出去

suǒ yǐ wǒ men dé gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ zì jǐ chū qùดังนั้นพวกเราต้องรีบหาทาง ออกไปเองให้ได้

HSK 6

0:03s

我还有闯荡江湖的大业未完成呢

wǒ hái yǒu chuǎng dàng jiāng hú de dà yè wèi wán chéng neข้ายังมีการใหญ่ที่ต้องออกไป ท่องยุทธภพที่ยังทำไม่สำเร็จ

HSK 7

0:03s

咱们定再不能让他为恶

zán men dìng zài bù néng ràng tā wèi èพวกเราห้ามปล่อยให้เขาทำชั่วอีกเด็ดขาด

HSK 5

0:03s

白公子我都知道了我们这就带你出去

bái gōng zi wǒ dōu zhī dào le wǒ men zhè jiù dài nǐ chū qùคุณชายไป๋ ข้ารู้เรื่องทั้งหมดแล้ว พวกเราจะพาท่านออกไปเดี๋ยวนี้

HSK 3

0:03s

五姐再坚持一下

wǔ jiě zài jiān chí yī xiàพี่หญิงห้า อดทนอีกนิดนะ

HSK 3

0:03s

五姐姐用的药比我们多一时半会怕是走不了

wǔ jiě jiě yòng de yào bǐ wǒ men duō yī shí bàn huì pà shì zǒu bù liǎoพี่หญิงห้าได้รับยามากกว่าพวกเรา คงเดินไม่ไหวในตอนนี้

HSK 7

0:03s

没想到这地板下居然有机关

méi xiǎng dào zhè dì bǎn xià jū rán yǒu jī guānไม่คิดเลยว่า ใต้พื้นนี้จะมีกลไกซ่อนอยู่

HSK 2

0:03s

我好些了让我自己走

wǒ hǎo xiē le ràng wǒ zì jǐ zǒuข้าดีขึ้นแล้ว ให้ข้าเดินเองเถิด

HSK 7

0:03s

你的手抖成那样能有我的箭快吗

nǐ de shǒu dǒu chéng nà yàng néng yǒu wǒ de jiàn kuài maมือเจ้าสั่นขนาดนั้น จะเร็วกว่าลูกดอกข้าหรือ

HSK 1

0:03s

到现在还自不量力

dào xiàn zài hái zì bù liàng lìถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้จักประมาณตน

HSK 7

0:03s

可我对你是真心的

kě wǒ duì nǐ shì zhēn xīn deแต่ข้ารักท่านด้วยใจจริงนะ

HSK 4

0:03s

连我是谁都不知道就敢跟我私奔

lián wǒ shì shéi dōu bù zhī dào jiù gǎn gēn wǒ sī bēnแม้แต่ข้าเป็นใครก็ไม่รู้ ยังกล้าหนีตามข้ามา

HSK 7

0:03s

你的真心未免太容易了些

nǐ de zhēn xīn wèi miǎn tài róng yì le xiēความจริงใจของเจ้าช่างง่ายดายเหลือเกิน

HSK 3

0:03s

不知大嫂的身体还能坚持多久

bù zhī dà sǎo de shēn tǐ hái néng jiān chí duō jiǔไม่รู้ว่าร่างกายของพี่สะใภ้ใหญ่ จะทนได้อีกนานแค่ไหน

HSK 3

0:03s

我就不信那秦五胆敢自戕

wǒ jiù bù xìn nà qín wǔ dǎn gǎn zì qiāngข้าไม่เชื่อหรอกว่าฉินห้าจะกล้าฆ่าตัวตาย

HSK 7

0:03s

若你胆敢再往前走一步我便杀了秦湘

ruò nǐ dǎn gǎn zài wǎng qián zǒu yī bù wǒ biàn shā le qín xiāngถ้าท่านกล้าก้าวเข้ามาอีกก้าวเดียว ข้าจะฆ่าฉินเซียงซะ

วิธีใช้ "爹 我随你去" (diē wǒ suí nǐ qù) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "爹我随你去" (diē wǒ suí nǐ qù) ในบทสนทนาภาษาจีน