"居然又回到这了" (jū rán yòu huí dào zhè le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

居然又回到这了

jū rán yòu huí dào zhè le

กลับมาที่นี่อีกแล้วหรือ

HSK Vocabulary

居然H5 又H3 这H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

28:42

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让你只身涉险	ràng nǐ zhī shēn shè xiǎn	ปล่อยให้เจ้าเสี่ยงอันตรายเพียงลำพัง
2▶	居然又回到这了	jū rán yòu huí dào zhè le	กลับมาที่นี่อีกแล้วหรือ
3	你身上的伤沾了水	nǐ shēn shàng de shāng zhān le shuǐ	บาดแผลของท่านโดนน้ำแล้ว

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)

HSK 2

0:03s

我希望每天都跟你在一起

wǒ xī wàng měi tiān dōu gēn nǐ zài yì qǐข้าอยากอยู่กับเจ้าทุกวัน

HSK 6

0:03s

哪怕和你一同验尸都甘之如饴

nǎ pà hé nǐ yī tóng yàn shī dōu gān zhī rú yíแม้แต่ชันสูตรศพกับเจ้าก็ยินดี

HSK 7

0:03s

我的心就揪作一团

wǒ de xīn jiù jiū zuò yī tuánหัวใจข้าก็เจ็บปวด

这是我人生第一次知道什么叫做害怕

HSK 4

0:03s

这是我人生第一次知道什么叫做害怕

zhè shì wǒ rén shēng dì yī cì zhī dào shén me jiào zuò hài pàนี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้ารู้ ว่าความกลัวคืออะไร

但我总得知道与我定下契约之人究竟是谁吧

HSK 7

0:03s

但我总得知道与我定下契约之人究竟是谁吧

dàn wǒ zǒng děi zhī dào yǔ wǒ dìng xià qì yuē zhī rén jiū jìng shì shuí baแต่ข้าก็ต้องรู้ ว่าคนที่ทำสัญญากับข้าคือใครกันแน่

HSK 3

0:03s

因为这世上只有一个你

yīn wèi zhè shì shàng zhǐ yǒu yí gè nǐเพราะในใต้หล้านี้มีเจ้าเพียงคนเดียว

你若不嫁人了那义母还不得把我给吃了

HSK 7

0:03s

你若不嫁人了那义母还不得把我给吃了

nǐ ruò bù jià rén le nà yì mǔ hái bù dé bǎ wǒ gěi chī leหากท่านไม่แต่งงาน แม่บุญธรรมคงจะกินข้าเป็นแน่

HSK 4

0:03s

我先去洗把脸我一会再来陪你啊

wǒ xiān qù xǐ bǎ liǎn wǒ yī huì zài lái péi nǐ aข้าไปล้างหน้าก่อนนะ ประเดี๋ยวข้าจะกลับมาอยู่เป็นเพื่อนเจ้า

HSK 7

0:03s

可我偏偏爱的就是你这般不和顺

kě wǒ piān piān ài de jiù shì nǐ zhè bān bù hé shùnแต่ข้ากลับรักเจ้าที่ไม่อ่อนโยนเช่นนี้

HSK 7

0:03s

什么妻子且用不上这词呢

shén me qī zǐ qiě yòng bù shàng zhè cí neภรรยาอะไร ใช้คำนี้ไม่ได้หรอก

HSK 4

0:03s

因为我的心已经回不去了

yīn wèi wǒ de xīn yǐ jīng huí bù qù leเพราะใจข้ากลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว

HSK 6

0:03s

不过你得给我补偿些好处才行

bù guò nǐ dé gěi wǒ bǔ cháng xiē hǎo chù cái xíngแต่ว่าเจ้าต้องชดเชยสิ่งดี ๆ ให้ข้านะ

HSK 3

0:03s

又遇到什么图谋不轨的人怎么办

yòu yù dào shén me tú móu bù guǐ de rén zěn me bànแล้วเจอคนที่มีเจตนาร้ายอีกจะทำอย่างไร

为了避免夜长梦多你是不是该给我一点好处

HSK 5

0:03s

为了避免夜长梦多你是不是该给我一点好处

wèi le bì miǎn yè cháng mèng duō nǐ shì bú shì gāi gěi wǒ yì diǎn hǎo chùเพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้น เจ้าก็ควรให้สิ่งดี ๆ แก่ข้าสักอย่าง

这眼睛怎么突然就什么都看不到了

HSK 3

0:03s

这眼睛怎么突然就什么都看不到了

zhè yǎn jīng zěn me tū rán jiù shén me dōu kàn bú dào leดวงตานี่ เหตุใดจู่ ๆ ถึงมองไม่เห็นอะไรเลยล่ะ