วิธีใช้ "那抢编制倒挺积极啊" (nà qiǎng biān zhì dào tǐng jī jí a) ในบทสนทนาภาษาจีน
那抢编制倒挺积极啊
nà qiǎng biān zhì dào tǐng jī jí a
แต่แย่งตำแหน่งนี่กระตือรือร้นจริง ๆ นะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
7:54
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你抢篮板不太行 | nǐ qiǎng lán bǎn bù tài xíng | นายแย่งรีบาวด์ไม่เก่ง |
| 2▶ | 那抢编制倒挺积极啊 | nà qiǎng biān zhì dào tǐng jī jí a | แต่แย่งตำแหน่งนี่กระตือรือร้นจริง ๆ นะ |
| 3 | 队长 食堂打饭窗口还缺人 要不你 你说什么 | duì zhǎng shí táng dǎ fàn chuāng kǒu hái quē rén yào bù nǐ nǐ shuō shén me | กัปตัน ช่องตักข้าวที่โรงอาหารยังขาดคน ไม่งั้นคุณ นายพูดอะไรน่ะ |
More Clips From Episode
Total 40 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào xǔ zhǔ rèn yě xià chē jiān le xiǎo diǎn shēngคิดไม่ถึงว่าหัวหน้าสวี่ก็ลงมาห้องงานด้วย เบาหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dào shí hòu shū qiú le zěn me bàn shū jiù shū le beiถึงตอนนั้นแพ้ขึ้นมา จะทำยังไง แพ้ก็แพ้ไปสิ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ men bǎ hǎo de kē shì dōu zhàn le wǒ shàng nǎ qù aงั้นพวกนายยึดแผนกดี ๆ ไปหมดแล้ว ฉันจะไปทำงานที่ไหนล่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
guān jiàn xiàn zài nà hǎo de kē shì dōu ràng tā men qiǎng guāng leประเด็นคือตอนนี้ แผนกดี ๆ พวกเขาแย่งไปหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me qù gěi tā men dǎ fàn kān mén qùทำไมผมต้องไปตักข้าวไปเฝ้าประตู ให้พวกเขาด้วย
HSK 6
0:03s
wǒ méi gōng fu gēn nǐ xiā chě le wǒ hái dé gǎn jǐn qù gōng zuò neฉันไม่มีเวลามาไร้สาระกับแก ฉันต้องรีบไปทำงานอีกนะ
HSK 7
0:03s
nǐ cóng lái dōu méi yǒu zhēn zhèng gēn tā men huà qīng jiè xiànคุณไม่เคยตัดขาดความสัมพันธ์ กับพวกท่านจริง ๆ มาก่อน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rén jiā shì zhī shí fèn zǐ zěn me néng bù hǎo xiāng chǔ neคนเขาเป็นปัญญาชนนะ จะคบหายากได้ยังไง
HSK 7
0:03s
nǐ kě bié xiā shuō wú bǎo yīng tóng zhì wǒ kě dé pī píng nǐคุณอย่าพูดไปเรื่อยสิ สหายอู๋เป่าอิง ผมต้องตำหนิคุณแล้วนะ
HSK 4
0:03s