วิธีใช้ "可要与棋艺不相伯仲了" (kě yào yǔ qí yì bù xiāng bó zhòng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
可要与棋艺不相伯仲了
kě yào yǔ qí yì bù xiāng bó zhòng le
ฝีมือการเล่นละครของใต้เท้าเซี่ย ดูจะสูสีกับฝีมือเดินหมากเลยทีเดียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
33:00
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢大人这唱戏的功夫 | xiè dà rén zhè chàng xì de gōng fu | ฝีมือการเล่นละครของใต้เท้าเซี่ย ดูจะสูสีกับฝีมือเดินหมากเลยทีเดียว |
| 2▶ | 可要与棋艺不相伯仲了 | kě yào yǔ qí yì bù xiāng bó zhòng le | ฝีมือการเล่นละครของใต้เท้าเซี่ย ดูจะสูสีกับฝีมือเดินหมากเลยทีเดียว |
| 3 | 说到为他担干系 | shuō dào wèi tā dān gān xì | พูดถึงการแบกรับภาระแทนเขา |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐ shì qū qū yī zhāng méng yuē néng gòu yuē dìng de ？หาใช่พันธสัญญาเพียงแผ่นเดียวก็จะผูกมัดไว้ได้
HSK 4
0:03s
duó zhàn le xiān jī huò dé le zuì dà de hǎo chùคลายวงล้อมของมณฑลเซียวหนาน จนได้รับผลประโยชน์มากที่สุดไปครอง
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu wú néng zhī bèi cái huì zài bèi hòu dǐ huǐ tā rénเป็นเพียงชนชั้นไร้ความสามารถ ที่เอาแต่ว่าร้ายนินทาผู้อื่นลับหลัง
HSK 6
0:03s
cái xué de shì nǐ tōu bù lái yě qiǎng bù zǒuเรื่องความรู้ความสามารถ เจ้าขโมยไม่ได้และแย่งไปไม่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gèng bù xǔ zǔ lán bié rén cān jiā bǐ jiù bǐและห้ามขัดขวางไม่ให้คนอื่นเข้าร่วมด้วย ประชันก็ประชันสิ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zú gòu le ba nǐ gēn nǚ zǐ xué de néng xué dào shén me ？จัดการเขา น่าจะเพียงพอแล้วกระมัง เจ้าเรียนกับสตรีจะไปได้เรื่องอะไร
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ men xiǎo nǚ niáng men dǎ fā shí jiān de xiǎo yóu xì bà leก็แค่การละเล่นฆ่าเวลา ของสตรีอย่างพวกเจ้าเท่านั้นเอง
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǒu liǎn hái lái dǐ huǐ wǒ men chǔ yuán wén huìท่านยังมีหน้ามาว่าร้าย งานชุมนุมวรรณกรรมเรือนฉู่ของเราอีกหรือไม่
HSK 6
0:03s
shěng de jǐng gōng zi zuì hòu miàn zi dōu méi leเพื่อไม่ให้สุดท้ายคุณชายจิ่งต้องหน้าแตกยับเยิน