กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "莫要打草惊蛇" (mò yào dǎ cǎo jīng shé) ในบทสนทนาภาษาจีน

莫要打草惊蛇

mò yào dǎ cǎo jīng shé

อย่าได้แหวกหญ้าให้งูตื่น

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
31:20
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1先听着xiān tīng zheฟังไปก่อน
2莫要打草惊蛇mò yào dǎ cǎo jīng shéอย่าได้แหวกหญ้าให้งูตื่น
3shìขอรับ

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)
好个有心无力
HSK 1
0:03s
hǎo gè yǒu xīn wú lìมีใจแต่ไร้เรี่ยวแรงงั้นหรือ

谢大人这唱戏的功夫
HSK 4
0:03s
xiè dà rén zhè chàng xì de gōng fuฝีมือการเล่นละครของใต้เท้าเซี่ย ดูจะสูสีกับฝีมือเดินหมากเลยทีเดียว

可要与棋艺不相伯仲了
HSK 4
0:03s
kě yào yǔ qí yì bù xiāng bó zhòng leฝีมือการเล่นละครของใต้เท้าเซี่ย ดูจะสูสีกับฝีมือเดินหมากเลยทีเดียว

默许将这罪名 推到他的头上?
HSK 4
0:03s
mò xǔ jiāng zhè zuì míng tuī dào tā de tóu shàng ?ถึงได้ยอมให้ข้อหานี้ไปอยู่ที่ตัวเขาได้

这苍木寨 有什么需要大动干戈的秘密?
HSK 5
0:03s
zhè cāng mù zhài yǒu shén me xū yào dà dòng gān gē de mì mì ?ค่ายชางมู่นี้ มีความลับอะไรถึงกับต้องลงแรงใหญ่โตเช่นนี้

你爹欺君之罪难逃
HSK 7
0:03s
nǐ diē qī jūn zhī zuì nán táoพ่อแม่ท่านจะมีโทษหลอกลวงเบื้องสูง

如果被发现 后患无穷
HSK 3
0:03s
rú guǒ bèi fā xiàn hòu huàn wú qióngหากถูกจับได้ จะเป็นหายนะไม่รู้จบ

我定然会将事情 查个水落石出
HSK 7
0:03s
wǒ dìng rán huì jiāng shì qíng chá gè shuǐ luò shí chūข้าจะสืบเรื่องนี้ให้กระจ่างให้ได้

那太傅定会拿擅离职守做文章
HSK 4
0:03s
nà tài fù dìng huì ná shàn lí zhí shǒu zuò wén zhāngราชครูจะต้อง เอาเรื่องที่ข้าละทิ้งหน้าที่มาเป็นประเด็น

我赴汤蹈火 在所不辞
HSK 1
0:03s
wǒ fù tāng dǎo huǒ zài suǒ bù cíเพื่อท่านกับท่านแม่ทัพ ให้ข้าบุกน้ำลุยไฟก็จะไม่ลังเล

臣 愿立军令状
HSK 6
0:03s
chén yuàn lì jūn lìng zhuàngกระหม่อมยินดีทำหนังสือรับรองทางทหาร

为兄自然鼎力相助
HSK 4
0:03s
wèi xiōng zì rán dǐng lì xiāng zhùในฐานะพี่ชายย่อมต้องสนับสนุนเต็มที่

若能取其王首 不正是扬我国威之时?
HSK 7
0:03s
ruò néng qǔ qí wáng shǒu bù zhèng shì yáng wǒ guó wēi zhī shí ?หากเด็ดศีรษะราชามาได้ มิใช่โอกาสประกาศเกียรติภูมิแผ่นดินหรือ

- 不能打呀 - 必须打
HSK 5
0:03s
- bù néng dǎ ya - bì xū dǎ- จะรบอีกไม่ได้ - จะต้องรบ