วิธีใช้ "你要为她们撑腰？" (nǐ yào wèi tā men chēng yāo ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
你要为她们撑腰？
ท่านจะหนุนหลังพวกนางหรือ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:22
yuán lái zhè jiù shì zhǎng gōng zhǔ dài zhè qún nǚ rén zhē teng wén huì de yòng yì
原来这就是长公主 带这群女人折腾文会的用意
“ที่แท้นี่ก็คือจุดประสงค์ ที่องค์หญิงใหญ่พาสตรีกลุ่มนี้ จัดงานชุมนุมวรรณกรรมให้วุ่นวาย”
LINE 0211:27
PLAYING SCENEnǐ你
yào要
wèi为
tā她
men们
chēng撑
yāo腰
？？
“ท่านจะหนุนหลังพวกนางหรือ”
LINE 0311:29
bù běn gōng zhǐ shì xiǎng gào sù nǐ nǚ zǐ lào zi yì néng dìng qián kūn
不 本宫只是想告诉你 女子落子 亦能定乾坤
“ไม่ใช่ ข้าเพียงต้องการบอกเจ้าว่า สตรีเดินหมาก ก็กำหนดชะตาใต้หล้าได้เช่นกัน”
Show Information