วิธีใช้ "给我们女子出尽了风头" (gěi wǒ men nǚ zǐ chū jǐn le fēng tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
给我们女子出尽了风头
กู้หน้าให้พวกเราเหล่าสตรีได้มากทีเดียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
26:32
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次的楚园文会 阿江棋艺不凡 赢了不少学子 | zhè cì de chǔ yuán wén huì ā jiāng qí yì bù fán yíng le bù shǎo xué zǐ | งานชุมนุมวรรณกรรมเรือนฉู่ครั้งนี้ ฝีมือเดินหมากของอาเจียงไม่ธรรมดา ชนะบัณฑิตไปได้ไม่น้อย |
| 2▶ | 给我们女子出尽了风头 | gěi wǒ men nǚ zǐ chū jǐn le fēng tou | กู้หน้าให้พวกเราเหล่าสตรีได้มากทีเดียว |
| 3 | 阿江的棋道 本就该在更大的天地间落子 | ā jiāng de qí dào běn jiù gāi zài gèng dà de tiān dì jiān lào zi | วิถีหมากของอาเจียง เดิมก็ควรได้วางหมากในโลกที่กว้างใหญ่กว่านี้ |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐ shì qū qū yī zhāng méng yuē néng gòu yuē dìng de ？หาใช่พันธสัญญาเพียงแผ่นเดียวก็จะผูกมัดไว้ได้
HSK 4
0:03s
duó zhàn le xiān jī huò dé le zuì dà de hǎo chùคลายวงล้อมของมณฑลเซียวหนาน จนได้รับผลประโยชน์มากที่สุดไปครอง
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu wú néng zhī bèi cái huì zài bèi hòu dǐ huǐ tā rénเป็นเพียงชนชั้นไร้ความสามารถ ที่เอาแต่ว่าร้ายนินทาผู้อื่นลับหลัง
HSK 6
0:03s
cái xué de shì nǐ tōu bù lái yě qiǎng bù zǒuเรื่องความรู้ความสามารถ เจ้าขโมยไม่ได้และแย่งไปไม่ได้
HSK 7
0:03s
gèng bù xǔ zǔ lán bié rén cān jiā bǐ jiù bǐและห้ามขัดขวางไม่ให้คนอื่นเข้าร่วมด้วย ประชันก็ประชันสิ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zú gòu le ba nǐ gēn nǚ zǐ xué de néng xué dào shén me ？จัดการเขา น่าจะเพียงพอแล้วกระมัง เจ้าเรียนกับสตรีจะไปได้เรื่องอะไร
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ men xiǎo nǚ niáng men dǎ fā shí jiān de xiǎo yóu xì bà leก็แค่การละเล่นฆ่าเวลา ของสตรีอย่างพวกเจ้าเท่านั้นเอง
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǒu liǎn hái lái dǐ huǐ wǒ men chǔ yuán wén huìท่านยังมีหน้ามาว่าร้าย งานชุมนุมวรรณกรรมเรือนฉู่ของเราอีกหรือไม่
HSK 6
0:03s
shěng de jǐng gōng zi zuì hòu miàn zi dōu méi leเพื่อไม่ให้สุดท้ายคุณชายจิ่งต้องหน้าแตกยับเยิน