วิธีใช้ "女子的棋艺 也配登这大雅之堂？" (nǚ zǐ de qí yì yě pèi dēng zhè dà yǎ zhī táng ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
女子的棋艺 也配登这大雅之堂？
การเดินหมากของสตรี ก็คู่ควรจะอยู่ในสังคมชั้นสูงนี้ด้วยหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
10:36
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自写认输状 从此不再碰棋 你的认输状值几个钱？ | zì xiě rèn shū zhuàng cóng cǐ bù zài pèng qí nǐ de rèn shū zhuàng zhí jǐ gè qián ？ | จะเขียนหนังสือยอมรับความพ่ายแพ้ และจะไม่แตะต้องกระดานหมากอีก หนังสือยอมรับความพ่ายแพ้จะมีค่ากี่อีแปะกัน |
| 2▶ | 女子的棋艺 也配登这大雅之堂？ | nǚ zǐ de qí yì yě pèi dēng zhè dà yǎ zhī táng ？ | การเดินหมากของสตรี ก็คู่ควรจะอยู่ในสังคมชั้นสูงนี้ด้วยหรือ |
| 3 | 彭公子好大的口气 -什么？ -这是什么话？ | péng gōng zi hǎo dà de kǒu qì - shén me ？ - zhè shì shén me huà ？ | คุณชายเผิงวาจาโอหังนัก พูดเช่นนั้นได้ยังไง |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐ shì qū qū yī zhāng méng yuē néng gòu yuē dìng de ？หาใช่พันธสัญญาเพียงแผ่นเดียวก็จะผูกมัดไว้ได้
HSK 4
0:03s
duó zhàn le xiān jī huò dé le zuì dà de hǎo chùคลายวงล้อมของมณฑลเซียวหนาน จนได้รับผลประโยชน์มากที่สุดไปครอง
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu wú néng zhī bèi cái huì zài bèi hòu dǐ huǐ tā rénเป็นเพียงชนชั้นไร้ความสามารถ ที่เอาแต่ว่าร้ายนินทาผู้อื่นลับหลัง
HSK 6
0:03s
cái xué de shì nǐ tōu bù lái yě qiǎng bù zǒuเรื่องความรู้ความสามารถ เจ้าขโมยไม่ได้และแย่งไปไม่ได้
HSK 7
0:03s
gèng bù xǔ zǔ lán bié rén cān jiā bǐ jiù bǐและห้ามขัดขวางไม่ให้คนอื่นเข้าร่วมด้วย ประชันก็ประชันสิ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zú gòu le ba nǐ gēn nǚ zǐ xué de néng xué dào shén me ？จัดการเขา น่าจะเพียงพอแล้วกระมัง เจ้าเรียนกับสตรีจะไปได้เรื่องอะไร
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ men xiǎo nǚ niáng men dǎ fā shí jiān de xiǎo yóu xì bà leก็แค่การละเล่นฆ่าเวลา ของสตรีอย่างพวกเจ้าเท่านั้นเอง
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǒu liǎn hái lái dǐ huǐ wǒ men chǔ yuán wén huìท่านยังมีหน้ามาว่าร้าย งานชุมนุมวรรณกรรมเรือนฉู่ของเราอีกหรือไม่
HSK 6
0:03s
shěng de jǐng gōng zi zuì hòu miàn zi dōu méi leเพื่อไม่ให้สุดท้ายคุณชายจิ่งต้องหน้าแตกยับเยิน