วิธีใช้ "莫过于金榜题名" (mò guò yú jīn bǎng tí míng) ในบทสนทนาภาษาจีน
莫过于金榜题名
mò guò yú jīn bǎng tí míng
(ไม่มีอะไรจะมากไปกว่าการสอบสำเร็จลุล่วง)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最好的一生 | zuì hǎo de yī shēng | (ชีวิตที่ดีที่สุด) |
| 2▶ | 莫过于金榜题名 | mò guò yú jīn bǎng tí míng | (ไม่มีอะไรจะมากไปกว่าการสอบสำเร็จลุล่วง) |
| 3 | 洞房花烛 儿孙满堂 | dòng fáng huā zhú ér sūn mǎn táng | (ได้แต่งงานร่วมหอ) (มีลูกเต็มบ้านมีหลานเต็มเมือง) |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ jiǎng gè sān tiān sān yè dōu bù dài zhòng yàng deข้าจะเล่าให้เจ้าฟังสามวันสามคืน แบบไม่ซ้ำได้เลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài wǒ què lián tā de míng zì dōu hǎn bù chūแต่ตอนนี้ แม้แต่ชื่อของเขา ข้ายังเรียกออกมาไม่ได้
HSK 4
0:03s
zǒng yǒu yī tiān wǒ huì lián nǐ de míng zì dōu bú jì déวันใดวันหนึ่ง แม้แต่ชื่อของเจ้า ข้าก็จะจำไม่ได้
HSK 3
0:03s
gèng bié tí nǐ shēn hòu nà xiē bō lán zhuàng kuò de guò qùยิ่งไม่ต้องพูดถึงวันวาน ที่ยิ่งใหญ่ดุจคลื่นสมุทร เบื้องหลังเจ้าเหล่านั้น
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ yīng gāi huó dé xìng fú yì diǎn cái shìต่อไปเจ้าควรจะใช้ชีวิตให้มีความสุขมากขึ้น
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ míng zhī dào hěn duō shì qíng wǒ kě yǐ zì jǐ zuòเจ้ารู้ทั้งรู้ว่ามีเรื่องมากมาย ข้าทำมันเองได้
HSK 7
0:03s
nǐ què shí bǐ jiào huì sā jiāo shuǎ lài nǐ bú yào bì zhòng jiù qīngเจ้าออดอ้อนเก่ง บิดพลิ้วเก่งจริง ๆ เจ้าไม่ต้องมาเลี่ยงประเด็นสำคัญ ไปพูดถึงเรื่องไม่เป็นเรื่อง
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
kě wǒ shì nǐ shí xiàn bù liǎo de xīn yuànแต่ข้าเป็นความปรารถนา ที่ไม่มีวันเป็นจริงของเจ้า
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s