วิธีใช้ "阿姨 您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
阿姨 您想多了
คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是把钱都给了前妻生的孩子了 他是 旧情难断 | tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn | เขาเอาเงินไปให้ลูกที่มีกับอดีตภรรยาทั้งหมด เขา ปล่อยวางจากรักในอดีตไม่ได้ |
| 2▶ | 阿姨 您想多了 | ā yí nín xiǎng duō le | คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ |
| 3 | 大爷今年已经七十二了 都过了风花雪月的年纪 | dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì | คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ เลยวัยที่จะมาเพ้อฝันเรื่องความรักแล้ว |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 10 of 13)
HSK 7
0:03s
dōu dào zhè ge shí hòu le wǒ hái néng shuō bié shuō leเยวี่ยเยวี่ยตอบว่า ไม่งั้นล่ะ เรื่องมาถึงขนาดนี้แล้ว ฉันจะพูดอะไรได้ หยุดพูดได้แล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ dū huì wěi zào zhèng jù le shì ba wǒ wěi zào shén me zhèng jùผู้พิพากษาเจียง นายปลอมหลักฐานเป็นด้วยล่ะสิ ฉันปลอมหลักฐานอะไร นี่เธอส่งให้ฉันเอง
HSK 6
0:03s
zhè dōu shì nǐ fā gěi wǒ de ya nǐ tài dòu leฉันปลอมหลักฐานอะไร นี่เธอส่งให้ฉันเอง เธอนี่ตลกจัง
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě shì guò lái cān jiā hūn lǐ de nǐ men liǎ rèn shí shì baฉันก็มาร่วมงานแต่งเหมือนกัน พวกเธอสองคนรู้จักกันใช่ไหม พาเธอออกไปคุย
HSK 4
0:03s
nǐ dài tā chū qù shuō wǒ men liǎ de shì wǒ men zì jǐ jiě juéพวกเธอสองคนรู้จักกันใช่ไหม พาเธอออกไปคุย เรื่องเราสองคนพวกเราจะจัดการกันเอง
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ bú shì chōng tā wǒ shì chōng nǐ lái deทนายโหลว ที่จริงฉันไม่ได้มาเพราะเขา ฉันมาเพราะคุณ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí hǎo duō rén yī lí hūn jiù hòu huǐ leที่จริงมีหลายคนที่หย่าแล้ว มานึกเสียใจภายหลัง
HSK 7
0:03s
zhè me duō nián de yuán fēn shuō fēn jiù fēn duō kě xī yaรักผูกพันกันมาหลายปีจู่ ๆ ก็จะเลิก มันน่าเสียดายมากนะ
HSK 3
0:03s
bié rén de jiā wù shì gēn nǐ yǒu shén me guān xì gěi wǒ chū qùเรื่องครอบครัวคนอื่น เกี่ยวอะไรกับคุณด้วย ออกไป
HSK 7
0:03s
hūn yīn jiù yào yuè bāo róng duì ba ā yíความรักยิ่งหวาน การแต่งงานยิ่งต้องอดทน - ใช่ไหมคะ คุณป้า - ใช่จ้ะ
