วิธีใช้ "阿姨 您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
阿姨 您想多了
คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是把钱都给了前妻生的孩子了 他是 旧情难断 | tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn | เขาเอาเงินไปให้ลูกที่มีกับอดีตภรรยาทั้งหมด เขา ปล่อยวางจากรักในอดีตไม่ได้ |
| 2▶ | 阿姨 您想多了 | ā yí nín xiǎng duō le | คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ |
| 3 | 大爷今年已经七十二了 都过了风花雪月的年纪 | dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì | คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ เลยวัยที่จะมาเพ้อฝันเรื่องความรักแล้ว |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 4 of 13)
HSK 3
0:03s
nà jiù kàn nǐ yào de dào shén me le nǐ dé dào shén meงั้นก็ต้องดูว่านายจะได้อะไร ไม่ว่านายจะได้อะไรก็ต้องให้อะไรบ้างใช่ไหม
HSK 5
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng rén yì dào dé fǎ lǜ yuán zé(พูดแต่มนุษยธรรม ความเที่ยงธรรม ศีลธรรม หลักกฎหมายปาว ๆ)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
bié zài zhè è rén xiān gào zhuàng wǒ è rén xiān gào zhuàngไม่ต้องมาทำเป็นคนผิดชิงฟ้องก่อนเลย ผมเนี่ยนะคนผิดชิงฟ้องก่อนเหรอ
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè ér gàn shén me gòu dàng nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dàoคุณทำเรื่องสกปรกอะไรอยู่ตรงนี้ นึกว่าฉันไม่รู้เหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ gàn shén me gòu dàng le nǐ lù xià shén me le lù xià zhèng jù yaผมทำอะไรสกปรก คุณอัดอะไรไว้ อัดหลักฐานไง
HSK 7
0:03s
nǐ zài zhè ér gēn rén shòu huì xíng huì de zhè dōu shì zhèng jùคุณรับสินบนคนอื่น นี่หลักฐานทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
nǐ bào shén me jǐng nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō nǐ bié pèng wǒ fàng shǒuคุณแจ้งความอะไร มีอะไรคุยกันดี ๆ อย่าแตะผม ปล่อยมือ
HSK 5
0:03s
nǐ bié bào jǐng nǐ bào jǐng gàn shén me bié pèng wǒ nǐ bié bào jǐng- คุณอย่าแจ้งความ จะแจ้งความอะไร - อย่าแตะผม - คุณอย่าแจ้งความ - ปล่อย เอามาให้ผม
HSK 2
0:03s
fàng shǒu gěi wǒ nǐ hái è rén xiān gào zhuàng shì ba zěn me huí shì a- คุณอย่าแจ้งความ - ปล่อย เอามาให้ผม - คุณทำผิดชิงฟ้องก่อนใช่ไหม - มีอะไรกัน
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo nǐ dāng gè rén zhèng tā gāng gāng zài zhè ér hēi dēng xiā huǒ deพอดีเลย คุณมาเป็นพยาน เมื่อกี้เขาอยู่ตรงนี้มืด ๆ เขารับสินบน
HSK 7
0:03s
tā shòu huì xíng huì tā hái yào è rén xiān gào zhuàng tā bào jǐngเมื่อกี้เขาอยู่ตรงนี้มืด ๆ เขารับสินบน แล้วยังจะทำผิดชิงฟ้องก่อน เขาแจ้งความ
HSK 5
0:03s
yào bù zán hái shì bào jǐng ba bié bié biéไม่ก็เราแจ้งความเถอะ อย่า ๆ ๆ ดูสิทำไมคุณคิดแต่จะแจ้งความนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zěn me méi xiǎng dào ne nǐ men jìng rán shì péng yǒuดูฉันสิทำไมนึกไม่ถึงนะ ว่าพวกคุณเป็นเพื่อนกัน
HSK 5
0:03s
zhè yǒu hóng jiǔ pèi liǎ cài kěn dìng dé chī diǎn zhǔ shíนี่มีไวน์แดง กับแกล้มสักสองอย่าง ต้องกินอาหารหลักด้วยนะ
HSK 4
0:03s
cháng lián xì cháng lián xì dǎ diàn huà fā wēi xìn yě xíngติดต่อกันบ่อย ๆ นะ โทรมาหรือส่งวีแชตก็ได้