วิธีใช้ "阿姨 您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
阿姨 您想多了
คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是把钱都给了前妻生的孩子了 他是 旧情难断 | tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn | เขาเอาเงินไปให้ลูกที่มีกับอดีตภรรยาทั้งหมด เขา ปล่อยวางจากรักในอดีตไม่ได้ |
| 2▶ | 阿姨 您想多了 | ā yí nín xiǎng duō le | คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ |
| 3 | 大爷今年已经七十二了 都过了风花雪月的年纪 | dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì | คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ เลยวัยที่จะมาเพ้อฝันเรื่องความรักแล้ว |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 6 of 13)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yào hé wǒ lí hūn bù jiù shì yīn wèi zhè xiē zhāng láng nào de maเมียจ๋า คุณจะหย่ากับผม ก็เพราะแมลงสาบพวกนี้ไม่ใช่เหรอ

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nín xiàn zài fāng biàn ma yào bù wǒ men jiè yī bù shuō huàผู้พิพากษาเสิ่นตอนนี้สะดวกไหมคะ เอางี้เราไปคุยกันหน่อย

HSK 7
0:03s
néng bù néng bù lí tā zì jǐ shí chuí le zhàng fū chū guǐคดีของหลิวลี่หัว ไม่หย่าได้ไหมคะ เธอยืนยันเองเรื่องที่สามีนอกใจ ท่าทีก็แน่วแน่มาก

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ bú shì dān xīn zì jǐ de qián wǒ shì zhēn de wèi le dāng shì rén hǎoฉันไม่ได้ห่วงเงินตัวเอง ฉันหวังดีกับเจ้าตัวจริง ๆ

HSK 4
0:03s
ràng tā jì xù huí qù gěi nà nán de zuò niú zuò mǎให้เธอกลับไปเป็นวัวเป็นควาย ให้ผู้ชายคนนั้นต่อ

HSK 7
0:03s
jiù yí gè pǔ tōng jiā tíng dài yí gè hái zi jiù yǐ jīng gòu fèi jìn leครอบครัวทั่วไปเลี้ยงลูกคนเดียว ก็หืดขึ้นคอแล้ว

HSK 7
0:03s
gèng bié shuō shì sān gè hái zi nǐ jiù shuōยิ่งไม่ต้องพูดถึงลูกสามคนเลย คุณแค่ว่ามา ต่อไปเด็กโตขึ้นแต่งงานมีลูก

HSK 6
0:03s
zhè ge yuè shàng dāo shān xià huǒ hǎi dōu dé yǒu bǐ shōu yì leเดือนนี้ ขึ้นเขาลงห้วยก็ต้องมีรายได้สักก้อน

HSK 4
0:03s
xiǎo gū niáng xiǎo gū niáng bú yào xiǎng bù kāi gēn nǐ méi guān xìแม่หนู ๆ อย่าคิดสั้น ไม่เกี่ยวกับคุณ

HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ zài tā bāo lǐ miàn fā xiàn de nán dào nǐ yào jiàn sǐ bù jiù maนี่ฉันเจอในกระเป๋าของเธอ คุณเห็นคนกำลังจะตายแล้วไม่ช่วยเหรอ

HSK 5
0:03s
nín hǎo zhè xiē dōng xī wǒ bú yào le má fán nín bāng wǒ tuì yī xià xiè xièคุณครับ ของนี่ผมไม่เอาแล้ว รบกวนช่วยคืนให้ผมที ขอบคุณ




