วิธีใช้ "阿姨 您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
阿姨 您想多了
คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是把钱都给了前妻生的孩子了 他是 旧情难断 | tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn | เขาเอาเงินไปให้ลูกที่มีกับอดีตภรรยาทั้งหมด เขา ปล่อยวางจากรักในอดีตไม่ได้ |
| 2▶ | 阿姨 您想多了 | ā yí nín xiǎng duō le | คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ |
| 3 | 大爷今年已经七十二了 都过了风花雪月的年纪 | dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì | คุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ เลยวัยที่จะมาเพ้อฝันเรื่องความรักแล้ว |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 8 of 13)
HSK 7
0:03s
ā yí tiān tiān cì hòu nǐ chī cì hòu nǐ chuānคุณป้าเตรียมของกิน เตรียมเสื้อผ้าให้คุณทุกวัน
HSK 3
0:03s
xiǎng bǎ qián shěng zhe huā bú shì bù gěi nǐคุณลุงแค่รู้จักใช้ชีวิต อยากประหยัดเงิน ไม่ใช่ว่าจะไม่ให้คุณ
HSK 7
0:03s
lǎo huà shuō dé hǎo liǎng kǒu zi yī yàng huó bú dào tiān liàngโบราณว่าไว้ ถ้าสามีภรรยาที่เหมือนกัน อยู่กันไม่ยืด
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān jiù zhù zài fǎ yuàn lǐ bù zǒu leถ้าพวกคุณตัดสินให้ไม่หย่า วันนี้ฉันจะอยู่ที่ศาลไม่ไปไหนแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián tā hé tā nà qián qī gé sān chà wǔ de tōu mō lián xìคุณไม่รู้ ก่อนหน้านี้เขาแอบติดต่อ กับอดีตภรรยาของเขาอยู่เรื่อย ๆ
HSK 5
0:03s
quán zhuǎn gěi tā men niáng ér liǎ nǐ shuō zhè yào bú shì yǒu gǎn qíngแต่ตอนนี้เขาแอบโอนเงินบำนาญทั้งหมด ให้พวกเขาสองแม่ลูก ทำแบบนี้ถ้าบอกว่าไม่รัก ใครจะเชื่อ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qùฉันรับไม่ได้จริง ๆ ถ้า เรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันขายหน้าแย่
HSK 7
0:03s
míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàngพรุ่งนี้เจียงเฟิงแต่งงาน พาเธอไปงานด้วย ดีไหม
HSK 7
0:03s
zhè cì qǐng wǒ men quán bàn gōng shì de rén chī xíเขากำชับมาว่าคราวนี้จะเลี้ยงพวกเราทั้งแผนก
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi jié hūn de dì fāng dōu tè bié rè nào neฉันคิดว่างานแต่งจะคึกคักเสียงดังซะอีก
HSK 4
0:03s
zhè hái tǐng ān jìng de shì zhè zhēn huā jiǎ huā- ยินดีด้วยนะ - ที่นี่ค่อนข้างเงียบแฮะ - ใช่ นี่ดอกไม้จริงหรือปลอม - ตอนนี้คุณเป็นไงบ้าง