วิธีใช้ "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
丢脸真的丢大了
โคตรอายเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | ตอนแรกคิดจะจับผู้พิพากษารับสินบนคนนั้น ใครจะไปรู้ว่าคนให้สินบนคือเจียงเฟิง |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | โคตรอายเลย |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | คราวนี้สงสัยจะล่วงเกิน ผู้พิพากษาหมดยกเซตแน่ ไม่ต้องคิดแล้ว ย่าเธอส่งพัสดุมาให้ อยู่ข้างหลังไปดูเร็ว |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 10 of 13)
HSK 7
0:03s
dōu dào zhè ge shí hòu le wǒ hái néng shuō bié shuō leเยวี่ยเยวี่ยตอบว่า ไม่งั้นล่ะ เรื่องมาถึงขนาดนี้แล้ว ฉันจะพูดอะไรได้ หยุดพูดได้แล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ dū huì wěi zào zhèng jù le shì ba wǒ wěi zào shén me zhèng jùผู้พิพากษาเจียง นายปลอมหลักฐานเป็นด้วยล่ะสิ ฉันปลอมหลักฐานอะไร นี่เธอส่งให้ฉันเอง
HSK 6
0:03s
zhè dōu shì nǐ fā gěi wǒ de ya nǐ tài dòu leฉันปลอมหลักฐานอะไร นี่เธอส่งให้ฉันเอง เธอนี่ตลกจัง
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě shì guò lái cān jiā hūn lǐ de nǐ men liǎ rèn shí shì baฉันก็มาร่วมงานแต่งเหมือนกัน พวกเธอสองคนรู้จักกันใช่ไหม พาเธอออกไปคุย
HSK 4
0:03s
nǐ dài tā chū qù shuō wǒ men liǎ de shì wǒ men zì jǐ jiě juéพวกเธอสองคนรู้จักกันใช่ไหม พาเธอออกไปคุย เรื่องเราสองคนพวกเราจะจัดการกันเอง
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ bú shì chōng tā wǒ shì chōng nǐ lái deทนายโหลว ที่จริงฉันไม่ได้มาเพราะเขา ฉันมาเพราะคุณ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí hǎo duō rén yī lí hūn jiù hòu huǐ leที่จริงมีหลายคนที่หย่าแล้ว มานึกเสียใจภายหลัง
HSK 7
0:03s
zhè me duō nián de yuán fēn shuō fēn jiù fēn duō kě xī yaรักผูกพันกันมาหลายปีจู่ ๆ ก็จะเลิก มันน่าเสียดายมากนะ
HSK 3
0:03s
bié rén de jiā wù shì gēn nǐ yǒu shén me guān xì gěi wǒ chū qùเรื่องครอบครัวคนอื่น เกี่ยวอะไรกับคุณด้วย ออกไป
HSK 7
0:03s
hūn yīn jiù yào yuè bāo róng duì ba ā yíความรักยิ่งหวาน การแต่งงานยิ่งต้องอดทน - ใช่ไหมคะ คุณป้า - ใช่จ้ะ
