วิธีใช้ "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
丢脸真的丢大了
diū liǎn zhēn de diū dà le
โคตรอายเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | ตอนแรกคิดจะจับผู้พิพากษารับสินบนคนนั้น ใครจะไปรู้ว่าคนให้สินบนคือเจียงเฟิง |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | โคตรอายเลย |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | คราวนี้สงสัยจะล่วงเกิน ผู้พิพากษาหมดยกเซตแน่ ไม่ต้องคิดแล้ว ย่าเธอส่งพัสดุมาให้ อยู่ข้างหลังไปดูเร็ว |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 5 of 13)
HSK 4
0:03s
è sǐ wǒ le máng le yī wǎn shàng hái zhēn méi lái de jí chī fànหิวเป็นบ้าเลย ยุ่งมาทั้งคืนไม่ทันได้กินข้าวจริง ๆ
HSK 6
0:03s
lǎo yàng zi měi yàng dōng xī dōu yǒu liǎng fèn nǐ yí bàn wǒ yí bànเหมือนเดิม ทุกอย่างมีสองชิ้น เธอครึ่งหนึ่งฉันครึ่งหนึ่ง
HSK 5
0:03s
zhè me duō dōng xī nǎi nǎi yòu yī tiān méi xián zhe baของเยอะแบบนี้ คุณย่ายุ่งทั้งวันอีกแล้วมั้ง
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me hái huì yǒu duō de shì bú shì méi àn shí chīวันนี้ยาก็หมดแล้ว ทำไมย่ายังเหลือเยอะอยู่ ไม่ได้กินตามเวลาใช่ไหม
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì dān xīn wǒ méi qián wǒ gēn nǐ shuō liàn liàn kě zài zhè érย่าเป็นห่วงว่าหนูไม่มีเงินใช่ไหม หนูจะบอกอะไรให้ เลี่ยนเลี่ยนอยู่นี่เป็นพยานให้หนูได้
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ zhèng chóu wǒ zhè qián zěn me huā chū qù neแถมกำลังกลุ้มอยู่ว่าจะใช้เงินยังไงดี
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎ guān dà rén zhè zhè zhè dōu shì wǒ de cuò yuán gàoเอาละ ๆ ผู้พิพากษา นี่ ๆ ๆ ผมผิดเองครับ โจทก์ คุณนำเสนอ รายละเอียดนี่ต้องการพิสูจน์อะไร
HSK 4
0:03s
nǐ jǔ zhèng zhè ge nèi róng xiǎng zhèng míng shén meโจทก์ คุณนำเสนอ รายละเอียดนี่ต้องการพิสูจน์อะไร
HSK 6
0:03s
fǎ guān shì zhè yàng de qián liǎng nián ne jiù shì wǒ mǎi le yī zhī xī yìผู้พิพากษา คืองี้ครับสองปีก่อน ผมซื้อกิ้งก่ามาตัวหนึ่ง
HSK 3
0:03s