วิธีใช้ "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
丢脸真的丢大了
โคตรอายเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | ตอนแรกคิดจะจับผู้พิพากษารับสินบนคนนั้น ใครจะไปรู้ว่าคนให้สินบนคือเจียงเฟิง |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | โคตรอายเลย |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | คราวนี้สงสัยจะล่วงเกิน ผู้พิพากษาหมดยกเซตแน่ ไม่ต้องคิดแล้ว ย่าเธอส่งพัสดุมาให้ อยู่ข้างหลังไปดูเร็ว |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 7 of 13)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bīng xiāng lǐ hái yǒu gè sān míng zhì gǎn jǐn chī le qùในตู้เย็นยังมีแซนด์วิชอยู่รีบไปกินสิ
HSK 4
0:03s
tā dé ràng wǒ lā chū lái liú liú a wǒ zhè tí hái méi tái qǐ lái neเป็นล่อหรือม้าก็ต้องให้ฉัน จูงออกมาเดินก่อนสิ นี่ฉันยังไม่ทันยกเกือกเลย
HSK 6
0:03s
fán sǐ le wū yā zuǐ nǎ ér yǒu nà me kuā zhāngถุย ๆ ๆ น่ารำคาญ ปากเสีย เวอร์แบบนั้นที่ไหนกัน
HSK 4
0:03s
yī jiā wǔ kǒu de zhōng shēn dà shì liǎ fū qī sān gè hái ziเรื่องใหญ่ทั้งชีวิตของครอบครัวห้าคน สองผัวเมียลูกสามคนทุบโป้งเดียว ก็ตัดสินให้หย่าเลย
HSK 7
0:03s
zhè nán de yě shì jiù xiǎng zhe lián hǒng dài piàn dé guò qiě guòผู้ชายคนนี้ก็แค่คิด จะหลอกล่อให้เรื่องผ่านไป
HSK 4
0:03s
nǐ rèn shí tā nà dāng rán le tā kě shì zhù míng deเธอรู้จักเขาเหรอ แน่นอนอยู่แล้ว เขาคือหุ่นยนต์ปิดคดีรุ่นที่ 2 ผู้โด่งดัง ในศาลอาญาศาลกลางหมายเลขหนึ่งเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ā yí tiān tiān cì hòu nǐ chī cì hòu nǐ chuānคุณป้าเตรียมของกิน เตรียมเสื้อผ้าให้คุณทุกวัน