"说话去" (shuō huà qù) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

说话去

shuō huà qù

ไปพูดหน่อย

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

34:44

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢秩你倒是说句话呀	xiè zhì nǐ dǎo shì shuō jù huà ya	เซี่ยจื้อ นายพูดอะไรหน่อยสิ
2▶	说话去	shuō huà qù	ไปพูดหน่อย
3	说呀	shuō ya	พูดสิ

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 9 of 13)

HSK 4

0:03s

这还挺安静的是这真花假花

zhè hái tǐng ān jìng de shì zhè zhēn huā jiǎ huā- ยินดีด้วยนะ - ที่นี่ค่อนข้างเงียบแฮะ - ใช่ นี่ดอกไม้จริงหรือปลอม - ตอนนี้คุณเป็นไงบ้าง

HSK 5

0:03s

这是我毕业之后第一次参加婚礼

zhè shì wǒ bì yè zhī hòu dì yī cì cān jiā hūn lǐตั้งแต่เรียนจบมานี่เป็นครั้งแรก ที่ฉันได้มางานแต่งเลย

HSK 6

0:03s

这法官结个婚还挺不容易的

zhè fǎ guān jié gè hūn hái tǐng bù róng yì deผู้พิพากษาแต่งงานก็ลำบากพอสมควรนะ

HSK 4

0:03s

真够行的你少吃点

zhēn gòu xíng de nǐ shǎo chī diǎn- สุดยอดเลย - ในที่สุดก็กินได้แล้ว เธอกินน้อย ๆ หน่อย

一会儿敬酒的时候你帮我引荐一下呗跟新娘

HSK 7

0:03s

一会儿敬酒的时候你帮我引荐一下呗跟新娘

yī huì er jìng jiǔ de shí hòu nǐ bāng wǒ yǐn jiàn yī xià bei gēn xīn niángเดี๋ยวตอนชนแก้วช่วยแนะนำ ให้ฉันรู้จักกับเจ้าสาวหน่อยสิ

干吗认识一下这我之后要是去了红圈律所

HSK 4

0:03s

干吗认识一下这我之后要是去了红圈律所

gàn má rèn shí yī xià zhè wǒ zhī hòu yào shì qù le hóng quān lǜ suǒทำไมล่ะ อยากรู้จัก ถ้าหลังจากนี้ฉันได้เข้าไปเป็นทนาย ในสนง.กฎหมายระดับท็อปขึ้นมาละก็

我都来这儿参加她婚礼了这点面子她肯定得给我吧

HSK 6

0:03s

我都来这儿参加她婚礼了这点面子她肯定得给我吧

wǒ dōu lái zhè ér cān jiā tā hūn lǐ le zhè diǎn miàn zi tā kěn dìng dé gěi wǒ baฉันมาร่วมงานแต่งของเธอแล้ว เรื่องแค่นี้เธอน่าจะไว้หน้าฉันบ้าง

HSK 1

0:03s

我有急事什么不是

wǒ yǒu jí shì shén me bú shìฉันมีเรื่องด่วน อะไรนะ ไม่สิ

HSK 5

0:03s

今天这个婚我不结了

jīn tiān zhè ge hūn wǒ bù jié leวันนี้ฉันไม่แต่งแล้ว

HSK 7

0:03s

咱仨这位置正好我原告他被告

zán sā zhè wèi zhì zhèng hǎo wǒ yuán gào tā bèi gàoพวกเราสามคนตำแหน่งตรงพอดี ฉันคือโจทก์ เขาคือจำเลย

今儿我就薅你个羊毛你好好给我评评理

HSK 4

0:03s

今儿我就薅你个羊毛你好好给我评评理

jīn ér wǒ jiù hāo nǐ gè yáng máo nǐ hǎo hǎo gěi wǒ píng píng lǐวันนี้นายช่วยฉันหน่อย มาตัดสินให้ฉันที

HSK 7

0:03s

今儿必须给我判了

jīn ér bì xū gěi wǒ pàn leวันนี้ต้องตัดสินให้ฉัน

HSK 5

0:03s

你到现在还想骗我小点声小点声

nǐ dào xiàn zài hái xiǎng piàn wǒ xiǎo diǎn shēng xiǎo diǎn shēngยังจะเถียง จนถึงตอนนี้นาย ยังคิดจะหลอกฉันอีกเหรอ พูดเบา ๆ พูดเบา ๆ ที่นี่ไม่ใช่ในศาล

HSK 3

0:03s

咱仨一块长大的对吧又是发小

zán sā yī kuài zhǎng dà de duì ba yòu shì fā xiǎoพวกเราสามคนโตมาด้วยกัน เป็นเพื่อนกันตั้งแต่เด็ก

HSK 7

0:03s

我申请回避给我待着

wǒ shēn qǐng huí bì gěi wǒ dài zheฉันขอตัวก่อน หยุดนะ

你第一天知道法官和律师有回避制度吗

HSK 7

0:03s

你第一天知道法官和律师有回避制度吗

nǐ dì yī tiān zhī dào fǎ guān hé lǜ shī yǒu huí bì zhì dù maผู้พิพากษาเจียง นายเพิ่งรู้เหรอว่า ผู้พิพากษาและทนายมีระบบขอถอนตัว

你之前去中院我已经放弃了半个天海城

HSK 4

0:03s

你之前去中院我已经放弃了半个天海城

nǐ zhī qián qù zhōng yuàn wǒ yǐ jīng fàng qì le bàn gè tiān hǎi chéngก่อนหน้านี้ที่นายไปศาลกลาง ฉันยอมทิ้งเมืองเทียนไห่ไป

HSK 2

0:03s

我不是跟你说得清清楚楚吗

wǒ bú shì gēn nǐ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ maแต่ว่าในวีแชทฉันก็บอกไปชัดเจนแล้วนี่

我什么时候给你发过微信还是我提前老年痴呆了

HSK 7

0:03s

我什么时候给你发过微信还是我提前老年痴呆了

wǒ shén me shí hòu gěi nǐ fā guò wēi xìn hái shì wǒ tí qián lǎo nián chī dāi leฉันส่งวีแชทหานายตอนไหน หรือว่าฉันสมองเสื่อม

HSK 2

0:03s

让你在这儿无中生有我无中生有

ràng nǐ zài zhè ér wú zhōng shēng yǒu wǒ wú zhōng shēng yǒuคุณเลยปั้นน้ำเป็นตัวแบบนี้ ฉันปั้นน้ำเป็นตัวเหรอ