วิธีใช้ "她不想撤诉也不想离婚" (tā bù xiǎng chè sù yě bù xiǎng lí hūn) ในบทสนทนาภาษาจีน
她不想撤诉也不想离婚
เธอไม่อยากถอนฟ้องแล้วก็ไม่อยากหย่าด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
19:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主要是我当事人她好面子 她自己不好意思来 | zhǔ yào shì wǒ dāng shì rén tā hǎo miàn zi tā zì jǐ bù hǎo yì sī lái | ใช่ค่ะ ผู้พิพากษาเสิ่น หลัก ๆ คือลูกความฉันรักหน้าตา เธออายที่จะมาเอง |
| 2▶ | 她不想撤诉也不想离婚 | tā bù xiǎng chè sù yě bù xiǎng lí hūn | เธอไม่อยากถอนฟ้องแล้วก็ไม่อยากหย่าด้วย |
| 3 | 再说了 我们一般都觉得这离婚官司 | zài shuō le wǒ men yì bān dōu jué de zhè lí hūn guān sī | อีกอย่าง ปกติเราคิดกันว่า ฟ้องหย่ายังไงก็ต้องขึ้นศาลสามสี่หน |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 4 of 13)
HSK 3
0:03s
nà jiù kàn nǐ yào de dào shén me le nǐ dé dào shén meงั้นก็ต้องดูว่านายจะได้อะไร ไม่ว่านายจะได้อะไรก็ต้องให้อะไรบ้างใช่ไหม
HSK 5
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng rén yì dào dé fǎ lǜ yuán zé(พูดแต่มนุษยธรรม ความเที่ยงธรรม ศีลธรรม หลักกฎหมายปาว ๆ)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
bié zài zhè è rén xiān gào zhuàng wǒ è rén xiān gào zhuàngไม่ต้องมาทำเป็นคนผิดชิงฟ้องก่อนเลย ผมเนี่ยนะคนผิดชิงฟ้องก่อนเหรอ
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè ér gàn shén me gòu dàng nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dàoคุณทำเรื่องสกปรกอะไรอยู่ตรงนี้ นึกว่าฉันไม่รู้เหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ gàn shén me gòu dàng le nǐ lù xià shén me le lù xià zhèng jù yaผมทำอะไรสกปรก คุณอัดอะไรไว้ อัดหลักฐานไง
HSK 7
0:03s
nǐ zài zhè ér gēn rén shòu huì xíng huì de zhè dōu shì zhèng jùคุณรับสินบนคนอื่น นี่หลักฐานทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
nǐ bào shén me jǐng nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō nǐ bié pèng wǒ fàng shǒuคุณแจ้งความอะไร มีอะไรคุยกันดี ๆ อย่าแตะผม ปล่อยมือ
HSK 5
0:03s
nǐ bié bào jǐng nǐ bào jǐng gàn shén me bié pèng wǒ nǐ bié bào jǐng- คุณอย่าแจ้งความ จะแจ้งความอะไร - อย่าแตะผม - คุณอย่าแจ้งความ - ปล่อย เอามาให้ผม
HSK 2
0:03s
fàng shǒu gěi wǒ nǐ hái è rén xiān gào zhuàng shì ba zěn me huí shì a- คุณอย่าแจ้งความ - ปล่อย เอามาให้ผม - คุณทำผิดชิงฟ้องก่อนใช่ไหม - มีอะไรกัน
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo nǐ dāng gè rén zhèng tā gāng gāng zài zhè ér hēi dēng xiā huǒ deพอดีเลย คุณมาเป็นพยาน เมื่อกี้เขาอยู่ตรงนี้มืด ๆ เขารับสินบน
HSK 7
0:03s
tā shòu huì xíng huì tā hái yào è rén xiān gào zhuàng tā bào jǐngเมื่อกี้เขาอยู่ตรงนี้มืด ๆ เขารับสินบน แล้วยังจะทำผิดชิงฟ้องก่อน เขาแจ้งความ
HSK 5
0:03s
yào bù zán hái shì bào jǐng ba bié bié biéไม่ก็เราแจ้งความเถอะ อย่า ๆ ๆ ดูสิทำไมคุณคิดแต่จะแจ้งความนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zěn me méi xiǎng dào ne nǐ men jìng rán shì péng yǒuดูฉันสิทำไมนึกไม่ถึงนะ ว่าพวกคุณเป็นเพื่อนกัน
HSK 5
0:03s
zhè yǒu hóng jiǔ pèi liǎ cài kěn dìng dé chī diǎn zhǔ shíนี่มีไวน์แดง กับแกล้มสักสองอย่าง ต้องกินอาหารหลักด้วยนะ
HSK 4
0:03s
cháng lián xì cháng lián xì dǎ diàn huà fā wēi xìn yě xíngติดต่อกันบ่อย ๆ นะ โทรมาหรือส่งวีแชตก็ได้