วิธีใช้ "她不想撤诉也不想离婚" (tā bù xiǎng chè sù yě bù xiǎng lí hūn) ในบทสนทนาภาษาจีน

tā她bù不xiǎng想chè撤sù诉yě也bù不xiǎng想lí离hūn婚

เธอไม่อยากถอนฟ้องแล้วก็ไม่อยากหย่าด้วย

HSK Vocabulary
她H1也H1离婚H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
19:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1主要是我当事人她好面子 她自己不好意思来zhǔ yào shì wǒ dāng shì rén tā hǎo miàn zi tā zì jǐ bù hǎo yì sī láiใช่ค่ะ ผู้พิพากษาเสิ่น หลัก ๆ คือลูกความฉันรักหน้าตา เธออายที่จะมาเอง
2▶她不想撤诉也不想离婚tā bù xiǎng chè sù yě bù xiǎng lí hūnเธอไม่อยากถอนฟ้องแล้วก็ไม่อยากหย่าด้วย
3再说了 我们一般都觉得这离婚官司zài shuō le wǒ men yì bān dōu jué de zhè lí hūn guān sīอีกอย่าง ปกติเราคิดกันว่า ฟ้องหย่ายังไงก็ต้องขึ้นศาลสามสี่หน

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 8 of 13)
想把钱省着花 不是不给你
HSK 3
0:03s
想把钱省着花 不是不给你
xiǎng bǎ qián shěng zhe huā bú shì bù gěi nǐคุณลุงแค่รู้จักใช้ชีวิต อยากประหยัดเงิน ไม่ใช่ว่าจะไม่ให้คุณ

老话说得好 两口子一样 活不到天亮
HSK 7
0:03s
老话说得好 两口子一样 活不到天亮
lǎo huà shuō dé hǎo liǎng kǒu zi yī yàng huó bú dào tiān liàngโบราณว่าไว้ ถ้าสามีภรรยาที่เหมือนกัน อยู่กันไม่ยืด

我今天就住在法院里不走了
HSK 5
0:03s
我今天就住在法院里不走了
wǒ jīn tiān jiù zhù zài fǎ yuàn lǐ bù zǒu leถ้าพวกคุณตัดสินให้ไม่หย่า วันนี้ฉันจะอยู่ที่ศาลไม่ไปไหนแล้ว

阿姨 您别冲动
HSK 6
0:03s
阿姨 您别冲动
ā yí nín bié chōng dòngคุณป้า อย่าวู่วามสิ

让我怎么说呀
HSK 5
0:03s
让我怎么说呀
ràng wǒ zěn me shuō yaสาวน้อย จะให้ฉันพูดยังไงดี

实在是 这后老伴儿他靠不住
HSK 7
0:03s
实在是 这后老伴儿他靠不住
shí zài shì zhè hòu lǎo bàn ér tā kào bú zhùก็สามีแต่งใหม่ฉันพึ่งพาไม่ได้จริง ๆ

阿姨 您想多了
HSK 3
0:03s
阿姨 您想多了
ā yí nín xiǎng duō leคุณป้า คุณคิดมากไปแล้ว ปีนี้ลุงอายุเจ็ดสิบสองแล้วนะ

之前他和他那前妻 隔三差五的偷摸联系
HSK 4
0:03s
之前他和他那前妻 隔三差五的偷摸联系
zhī qián tā hé tā nà qián qī gé sān chà wǔ de tōu mō lián xìคุณไม่รู้ ก่อนหน้านี้เขาแอบติดต่อ กับอดีตภรรยาของเขาอยู่เรื่อย ๆ

全转给他们娘儿俩 你说这要不是有感情
HSK 5
0:03s
全转给他们娘儿俩 你说这要不是有感情
quán zhuǎn gěi tā men niáng ér liǎ nǐ shuō zhè yào bú shì yǒu gǎn qíngแต่ตอนนี้เขาแอบโอนเงินบำนาญทั้งหมด ให้พวกเขาสองแม่ลูก ทำแบบนี้ถ้าบอกว่าไม่รัก ใครจะเชื่อ

他们背着我都转移财产了
HSK 6
0:03s
他们背着我都转移财产了
tā men bèi zhe wǒ dōu zhuǎn yí cái chǎn leพวกเขาแอบโอนทรัพย์สินให้กันลับหลังฉันแล้ว

一点情分也不留给我
HSK 1
0:03s
一点情分也不留给我
yì diǎn qíng fēn yě bù liú gěi wǒไม่เหลือเยื่อใยให้ฉันเลย

我真是受不了 要是 要是传出去
HSK 7
0:03s
我真是受不了 要是 要是传出去
wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qùฉันรับไม่ได้จริง ๆ ถ้า เรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันขายหน้าแย่

我丢死人了
HSK 1
0:03s
我丢死人了
wǒ diū sǐ rén leถ้า เรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันขายหน้าแย่

明天江峰结婚 带你去吃席 怎么样
HSK 7
0:03s
明天江峰结婚 带你去吃席 怎么样
míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàngพรุ่งนี้เจียงเฟิงแต่งงาน พาเธอไปงานด้วย ดีไหม

这次请我们全办公室的人吃席
HSK 7
0:03s
这次请我们全办公室的人吃席
zhè cì qǐng wǒ men quán bàn gōng shì de rén chī xíเขากำชับมาว่าคราวนี้จะเลี้ยงพวกเราทั้งแผนก

不收钱 这么好
HSK 3
0:03s
不收钱 这么好
bù shōu qián zhè me hǎoไม่คิดเงิน ดีจัง

找到了 你看看 有好事
HSK 1
0:03s
找到了 你看看 有好事
zhǎo dào le nǐ kàn kàn yǒu hǎo shìเจอแล้ว เธอดูสิ มีเรื่องดี

什么好事 新娘子是你
HSK 1
0:03s
什么好事 新娘子是你
shén me hǎo shì xīn niáng zǐ shì nǐเรื่องดีอะไร เจ้าสาวคือเธอหรือไง

我以为结婚的地方都特别热闹呢
HSK 4
0:03s
我以为结婚的地方都特别热闹呢
wǒ yǐ wéi jié hūn de dì fāng dōu tè bié rè nào neฉันคิดว่างานแต่งจะคึกคักเสียงดังซะอีก

这还挺安静的 是 这真花假花
HSK 4
0:03s
这还挺安静的 是 这真花假花
zhè hái tǐng ān jìng de shì zhè zhēn huā jiǎ huā- ยินดีด้วยนะ - ที่นี่ค่อนข้างเงียบแฮะ - ใช่ นี่ดอกไม้จริงหรือปลอม - ตอนนี้คุณเป็นไงบ้าง

PreviousNext