วิธีใช้ "我丢死人了" (wǒ diū sǐ rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我丢死人了
ถ้า เรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันขายหน้าแย่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是受不了 要是 要是传出去 | wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qù | ฉันรับไม่ได้จริง ๆ ถ้า เรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันขายหน้าแย่ |
| 2▶ | 我丢死人了 | wǒ diū sǐ rén le | ถ้า เรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันขายหน้าแย่ |
| 3 | 明天江峰结婚 带你去吃席 怎么样 | míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàng | พรุ่งนี้เจียงเฟิงแต่งงาน พาเธอไปงานด้วย ดีไหม |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 11 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ rèn wéi jù jué shēng qiān shì xī shēng maเจียงเฟิง นายคิดว่าการปฏิเสธ การเลื่อนตำแหน่งคือการเสียสละไหม
HSK 4
0:03s
zěn me huì shì zhè yàng zi de zán men yǒu shì hǎo hǎo shāng liángทำไมถึงเป็นแบบนี้ได้ เรามาปรึกษาเรื่องนี้กันให้ดี ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù rěn xīn chāi sàn tā men ya nǐ dǒng shén me jiào zuòคุณทำอะไร คุณใจดำทำให้พวกเขาเลิกได้ยังไง คุณเข้าใจการตัดสินใจให้เด็ดขาด เพื่อหยุดความเสียหายให้ทันเวลาไหม
HSK 5
0:03s
dāng duàn zé duàn jí shí zhǐ sǔn maคุณเข้าใจการตัดสินใจให้เด็ดขาด เพื่อหยุดความเสียหายให้ทันเวลาไหม
HSK 6
0:03s
yǒu kě néng shì gè bēi jù nán bù chéng yào děng tā menผู้พิพากษาฝีมือดีกับทนายความที่เก่ง อยู่ด้วยกันอาจเป็นโศกนาฏกรรม หรือจะรอให้พวกเขามีลูกก่อน แล้วค่อยพูดเรื่องแยกกัน
HSK 5
0:03s
shēng le hái zi yǐ hòu zài tǎo lùn fēn shǒu maหรือจะรอให้พวกเขามีลูกก่อน แล้วค่อยพูดเรื่องแยกกัน
HSK 7
0:03s
wǒ zhè dāng shì rén de qíng kuàng tā bù yí yàngสถานการณ์ของลูกความฉัน ไม่เหมือนกัน ใช่ไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
duì ba méi yǒu rén guī dìng shàng bān zú hé jiā tíng zhǔ fù bù néng zài yī kuài érสถานการณ์ของลูกความฉัน ไม่เหมือนกัน ใช่ไหมล่ะ ไม่มีใครกำหนดว่าพนักงานออฟฟิศ กับแม่บ้านจะอยู่ด้วยกันไม่ได้
HSK 5
0:03s
nà shì shàng bān zú ma tā lǎo pó gěi tā shēng le sān gè hái ziนั่นใช่พนักงานออฟฟิศเหรอ ภรรยาของเขาคลอดลูกสามคน แล้วร่างกายก็ทรุดโทรม
HSK 6
0:03s
liú xià le yī shēn máo bìng tā zài wài miàn zhān huā rě cǎoภรรยาของเขาคลอดลูกสามคน แล้วร่างกายก็ทรุดโทรม ข้างนอกเขาก็ยังมีเรื่องชู้สาว
HSK 5
0:03s
chù sheng hái chà bu duō bú shì měi gè rén dōu yǒu yǒng qìเลวไม่ต่างอะไรจากสัตว์ ไม่ใช่ทุกคนที่จะกล้าแสดง ว่ารักหรือเกลียดได้ชัดเจนเหมือนคุณ
HSK 3
0:03s
xiàng nǐ zhè yàng ài zēng fēn míng de yī rì fū qī bǎi rì ēnไม่ใช่ทุกคนที่จะกล้าแสดง ว่ารักหรือเกลียดได้ชัดเจนเหมือนคุณ อย่างน้อยก็เคยรักกันจนแต่งงานมา