กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "我丢死人了" (wǒ diū sǐ rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน

我丢死人了

wǒ diū sǐ rén le

ถ้า เรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันขายหน้าแย่

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我真是受不了 要是 要是传出去wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qùฉันรับไม่ได้จริง ๆ ถ้า เรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันขายหน้าแย่
2▶我丢死人了wǒ diū sǐ rén leถ้า เรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันขายหน้าแย่
3明天江峰结婚 带你去吃席 怎么样míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàngพรุ่งนี้เจียงเฟิงแต่งงาน พาเธอไปงานด้วย ดีไหม

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 3 of 13)
你能跟他们一般见识吗 真是
HSK 7
0:03s
你能跟他们一般见识吗 真是
nǐ néng gēn tā men yī bān jiàn shí ma zhēn shìเธอจะไปถือสาอะไรพวกเขา จริง ๆ เลย
没有我自己想的那么好啊
HSK 2
0:03s
没有我自己想的那么好啊
méi yǒu wǒ zì jǐ xiǎng de nà me hǎo aเธอว่าฉันไม่ได้เก่งอย่างที่ตัวเองคิดใช่ไหม
谁安慰你了 我说的是事实
HSK 5
0:03s
谁安慰你了 我说的是事实
shuí ān wèi nǐ le wǒ shuō de shì shì shíใครปลอบใจเธอ ฉันพูดความจริงต่างหาก
一个人脑瓜里 能有那么多有趣的主意
HSK 4
0:03s
一个人脑瓜里 能有那么多有趣的主意
yí gè rén nǎo guā lǐ néng yǒu nà me duō yǒu qù de zhǔ yìในหัวคนคนหนึ่งจะมีความคิดน่าสนใจ
奇奇怪怪的门道
HSK 1
0:03s
奇奇怪怪的门道
qí qí guài guài de mén dàoลู่ทางแปลก ๆ ได้เยอะแยะแบบนี้
但这是你的核心竞争力啊
HSK 6
0:03s
但这是你的核心竞争力啊
dàn zhè shì nǐ de hé xīn jìng zhēng lì aหลากหลายไปหน่อยก็จริง แต่นี่คือ ความสามารถในการแข่งขันหลักของเธอนะ
就是 杂怎么了 谁说咱小律所
HSK 6
0:03s
就是 杂怎么了 谁说咱小律所
jiù shì zá zěn me le shuí shuō zán xiǎo lǜ suǒใช่แล้ว หลากหลายแล้วไง ใครบอกว่าสนง.กฎหมายเล็ก ๆ อย่างเรา ก็ไม่มีทนายมือทองล่ะ
就出不了一个金牌大律师
HSK 6
0:03s
就出不了一个金牌大律师
jiù chū bù liǎo yí gè jīn pái dà lǜ shīใครบอกว่าสนง.กฎหมายเล็ก ๆ อย่างเรา ก็ไม่มีทนายมือทองล่ะ
每个律师 都得挤破头抢红圈所才行
HSK 5
0:03s
每个律师 都得挤破头抢红圈所才行
měi gè lǜ shī dōu dé jǐ pò tóu qiǎng hóng quān suǒ cái xíngทนายทุกคนต้องเบียดเข้า เรดเซอร์เคิลกันหัวแทบแตกถึงได้เหรอ
要不 恋恋 现在靠你救救我吧
HSK 5
0:03s
要不 恋恋 现在靠你救救我吧
yào bù liàn liàn xiàn zài kào nǐ jiù jiù wǒ baเอางี้ เลี่ยนเลี่ยน ตอนนี้ต้องพึ่งเธอช่วยฉัน
你认真的 死人的行吗
HSK 3
0:03s
你认真的 死人的行吗
nǐ rèn zhēn de sǐ rén de xíng ma(ห้องชันสูตรศพ) เธอเอาจริงดิ ของคนตายได้ไหม
行吧 我自己再想想办法 我先挂了
HSK 4
0:03s
行吧 我自己再想想办法 我先挂了
xíng ba wǒ zì jǐ zài xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ xiān guà leก็ได้ ฉันลองหาทางเองอีกที แค่นี้ก่อนนะ
让我找到一些灵感吧
HSK 7
0:03s
让我找到一些灵感吧
ràng wǒ zhǎo dào yī xiē líng gǎn baให้ฉันเจอแรงบันดาลใจหน่อยเถอะ
年轻有为 肤白貌美
HSK 5
0:03s
年轻有为 肤白貌美
nián qīng yǒu wéi fū bái mào měi(ผู้พิพากษาอวี๋ อายุน้อยมีความสามารถ) (ขาวสวย ครอบครัวมีความสุข)
他就是个判决机器
HSK 7
0:03s
他就是个判决机器
tā jiù shì gè pàn jué jī qì(เขาก็คือเครื่องจักรตัดสินคดี)
本来也没指望过他
HSK 7
0:03s
本来也没指望过他
běn lái yě méi zhǐ wàng guò tā(ตอนแรกก็ไม่เคยคาดหวังกับเขาอยู่แล้ว)
现在看来 哪票都得争取
HSK 5
0:03s
现在看来 哪票都得争取
xiàn zài kàn lái nǎ piào dōu dé zhēng qǔ(ตอนนี้ดูแล้ว คะแนนไหนก็ต้องสู้เอามาให้ได้)
老天爷给我点灵感吧
HSK 7
0:03s
老天爷给我点灵感吧
lǎo tiān yé gěi wǒ diǎn líng gǎn ba(พระเจ้าประทานแรงบันดาลใจให้ฉันหน่อยเถอะ)
瞧你这话说的
HSK 6
0:03s
瞧你这话说的
qiáo nǐ zhè huà shuō deฟังพูดเข้า
别的我帮不了你什么忙 断个案子我还是专业的
HSK 5
0:03s
别的我帮不了你什么忙 断个案子我还是专业的
bié de wǒ bāng bù liǎo nǐ shén me máng duàn gè àn zi wǒ hái shì zhuān yè deเราเป็นเพื่อนกัน อย่างอื่นฉันช่วยอะไรนายไม่ได้ แต่ตัดสินคดีฉันเป็นมืออาชีพนะ
PreviousNext