Name: Chinese dialogue snippet: "这事儿能怪我吗" (zhè shì ér néng guài wǒ ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这事儿能怪我吗" (zhè shì ér néng guài wǒ ma). Localized translation: "เรื่องนี้จะโทษฉันได้เหรอ", vocabulary HSK categorization included.

zhè这shì事ér儿néng能guài怪wǒ我ma吗

เรื่องนี้จะโทษฉันได้เหรอ

HSK Vocabulary

这H1 能H1 怪H5 我H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

38:20

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爸妈现在是媳妇在儿子在媳妇没了儿子也不要了	wǒ bà mā xiàn zài shì xí fù zài ér zi zài xí fù méi le ér zi yě bú yào le	พ่อแม่ฉันตอนนี้คือ ลูกชายต้องอยู่กับลูกสะใภ้ ลูกสะใภ้หาย ลูกชายก็ไม่เอาแล้ว
2▶	这事儿能怪我吗	zhè shì ér néng guài wǒ ma	เรื่องนี้จะโทษฉันได้เหรอ
3	怨谁	yuàn shuí	โทษใคร

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 12 of 13)

HSK 3

0:03s

像你这样爱憎分明的一日夫妻百日恩

xiàng nǐ zhè yàng ài zēng fēn míng de yī rì fū qī bǎi rì ēnไม่ใช่ทุกคนที่จะกล้าแสดง ว่ารักหรือเกลียดได้ชัดเจนเหมือนคุณ อย่างน้อยก็เคยรักกันจนแต่งงานมา

HSK 7

0:03s

我当事人她是真的不想分开

wǒ dāng shì rén tā shì zhēn de bù xiǎng fēn kāiลูกความของฉันเธอไม่ได้อยากหย่าจริง ๆ

HSK 7

0:03s

你的所作所为值得我相信吗

nǐ de suǒ zuò suǒ wéi zhí de wǒ xiāng xìn maการกระทำของคุณคู่ควรให้ผมเชื่อเหรอ

HSK 6

0:03s

我再跟你说一遍要么让她自己撤诉

wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn yào me ràng tā zì jǐ chè sùผมจะบอกคุณอีกครั้ง ต้องให้เธอยื่นขอถอนคำร้องเอง

HSK 1

0:03s

不要再跟着我了

bú yào zài gēn zhe wǒ leหยุดตามผมมาได้แล้ว

HSK 4

0:03s

你怎么不当终结者你来什么家事庭啊你

nǐ zěn me bù dàng zhōng jié zhě nǐ lái shén me jiā shì tíng a nǐทำไมคุณไม่ไปเป็นพญายมเลยล่ะ มาศาลครอบครัวทำไม

HSK 5

0:03s

我家现在是彻底待不了了

wǒ jiā xiàn zài shì chè dǐ dài bù liǎo leตอนนี้ฉันอยู่บ้านไม่ได้แล้ว

HSK 4

0:03s

我也弄不懂你想什么呢

wǒ yě nòng bù dǒng nǐ xiǎng shén me neฉันก็ไม่เข้าใจว่านายคิดอะไรอยู่

HSK 7

0:03s

你巴不得她看不见吧你别管我怎么盘算

nǐ bā bù dé tā kàn bú jiàn ba nǐ bié guǎn wǒ zěn me pán suànนายหวังว่าเธอจะไม่เห็นใช่ไหม นายไม่ต้องสนว่าฉันวางแผนยังไง

HSK 4

0:03s

可她最终回了没问题啊你看看你

kě tā zuì zhōng huí le méi wèn tí a nǐ kàn kàn nǐแต่สุดท้ายเธอก็ตอบกลับมาว่าไม่ใช่ปัญหา ดูนายสิ จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้ตัวอีก

HSK 4

0:03s

你到现在还在执迷不悟你就是无法面对楼越

nǐ dào xiàn zài hái zài zhí mí bù wù nǐ jiù shì wú fǎ miàn duì lóu yuèดูนายสิ จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่รู้ตัวอีก นายแค่ไม่กล้าเผชิญหน้ากับโหลวเยวี่ย ไม่กล้าสารภาพต่อหน้าเธอ

HSK 7

0:03s

不敢当着她面坦白你掐着点儿发

bù gǎn dāng zhe tā miàn tǎn bái nǐ qiā zhe diǎn ér fāนายแค่ไม่กล้าเผชิญหน้ากับโหลวเยวี่ย ไม่กล้าสารภาพต่อหน้าเธอ นายเลือกส่งเวลานั้น จงใจให้แม่ของเธอเห็นใช่ไหม