วิธีใช้ "还是我媳妇了解我" (hái shì wǒ xí fù liǎo jiě wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
还是我媳妇了解我
เมียผมนี่เข้าใจผมที่สุดเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
32:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晒谷场上看春晚 是不是 | shài gǔ chǎng shàng kàn chūn wǎn shì bú shì | เพื่อดูงานราตรีฉลองตรุษจีน ใช่ไหมล่ะ |
| 2▶ | 还是我媳妇了解我 | hái shì wǒ xí fù liǎo jiě wǒ | เมียผมนี่เข้าใจผมที่สุดเลย |
| 3 | 我可不像你 我不爱忆苦思甜 你看咱们的日子啊 | wǒ kě bù xiàng nǐ wǒ bù ài yì kǔ sī tián nǐ kàn zán men de rì zi a | ฉันไม่เหมือนคุณหรอกนะ ฉันไม่ชอบรำลึกความหลังหรอก ดูชีวิตของพวกเราสิ |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s
nǎ ge cūn lǐ lái de wǒ dōu bù zhī dào tā yòng shén me yàng xià sān lànมาจากหมู่บ้านไหน ฉันไม่รู้เลยจริง ๆ ว่า มันใช้เล่ห์เหลี่ยมสกปรก
HSK 5
0:03s
jiàn bù dé de rén shǒu duàn lái gōu yǐn nǐ de nǐ bú yào è yǔ shāng rénที่น่ารังเกียจแบบไหน มายั่วยวนคุณบ้าง คุณอย่ามาพูดจาทำร้ายคนอื่นนะ
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ bù néng gòu zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià niē zào shì shíแต่คุณไม่มีสิทธิ์ กุเเรื่องขึ้นมา ต่อหน้าคนมากมายขนาดนี้
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de péng yǒu yě dōu shì yīn wèi nǐ dào zhè ér lái zhēn xīn chéng yì dìเพื่อน ๆ ทุกคน มาที่นี่ด้วยความจริงใจ เพื่อมาส่งคุณ
HSK 3
0:03s
bú yào yǐ wéi nǐ shì shì zhǎng jiù kě yǐ zhè me gēn wǒ men shuō huàอย่าคิดว่าตัวเองเป็นนายกเทศมนตรี แล้วจะมาพูดกับพวกเราแบบนี้ได้นะ
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè ge shì qíng gǎo chéng zhè ge yàng zi ràng nǐ zhè me xià bù lái táiที่เรื่องในวันนี้ กลายเป็นแบบนี้ไปได้ จนทำให้คุณต้องเสียหน้าขนาดนี้
HSK 4
0:03s
qí shí jì yǎ ne xiǎng tōng guò wǒ dé dào míng hé lìที่จริงแล้วจี้หย่าน่ะ เขาอยากได้ชื่อเสียงและผลประโยชน์จากผม
HSK 6
0:03s
nà wǒ men de guān xì jiù suàn shì gōng kāi leก็เท่ากับว่าความสัมพันธ์ของพวกเรา ได้เปิดเผยอย่างเป็นทางการแล้ว
HSK 7
0:03s
qí shí nǐ shì yí gè bù xǐ huān gāo diào de rénที่จริงแล้วคุณเป็นคนที่ ไม่ชอบทำตัวโดดเด่น
HSK 4
0:03s
wǒ dōu yǒu yī chà nà xiǎng dāng zhe suǒ yǒu rén de miànมีแวบหนึ่งที่ผมคิด อยากถามคุณต่อหน้าทุกคนเลยว่า
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè xiē qián dōu shì gān gān jìng jìng deแถมเงินพวกนี้ ก็เป็นเงินที่สะอาดบริสุทธิ์
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì bù hǎo yì sī a bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī wǒ men xiān zǒu leขอโทษจริง ๆ นะครับ ขอโทษด้วยนะครับ ๆ พวกเราไปก่อนนะคะ