วิธีใช้ "想的那都是更好的日子" (xiǎng de nà dōu shì gèng hǎo de rì zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
想的那都是更好的日子
ก็คิดถึงแต่วันเวลาที่จะดีกว่าเดิม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
32:37
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 越过越红火 我现在每天一睁眼 | yuè guò yuè hóng huǒ wǒ xiàn zài měi tiān yī zhēng yǎn | นับวันก็ยิ่งรุ่งเรืองขึ้นเรื่อย ๆ เดี๋ยวนี้นะ ทุกวันที่ฉันลืมตาตื่นขึ้นมา |
| 2▶ | 想的那都是更好的日子 | xiǎng de nà dōu shì gèng hǎo de rì zi | ก็คิดถึงแต่วันเวลาที่จะดีกว่าเดิม |
| 3 | 对 舅妈说得真好 我敬您一杯 来吧 谢谢晓兰 | duì jiù mā shuō dé zhēn hǎo wǒ jìng nín yī bēi lái ba xiè xiè xiǎo lán | ใช่ค่ะ ป้าสะใภ้พูดได้ดีมากจริง ๆ หนูขอดื่มให้หนึ่งแก้วค่ะ มาจ้ะ ขอบใจนะเสี่ยวหลัน |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shèng chéng hái zhēn shì yì diǎn dōu bù lěng kě shū fú leจะว่าไปเซิ่งเฉิงนี่ ไม่หนาวเลยสักนิดนะเนี่ย เย็นสบายมากเลยนะ
HSK 3
0:03s
xiǎo wěi nǐ shǎo chī yì diǎn zhè tài duō le zán men jīn tiān aเสียวเหว่ย นายกินให้น้อย ๆ หน่อยสิ นี่มันเยอะเกินไปแล้ว วันนี้พวกเรา
HSK 6
0:03s
nán fāng běi fāng de xí sú dōu yǒu zán men shí èr diǎn hái dé xià jiǎo zi neมีทั้งประเพณีของภาคใต้และภาคเหนือเลย ตอนเที่ยงคืน พวกเรายังต้องทำเกี๊ยวกันอีกนะ
HSK 7
0:03s
zhè lái huí yī tàng nà shí èr diǎn jiǎo zi wǒ néng chī liǎng pán méi shìไปกลับหนึ่งรอบ เกี๊ยวตอนเที่ยงคืนนั่นน่ะ ผมกินได้ตั้งสองจานเลย ไม่เป็นไรหรอกครับ
HSK 6
0:03s
jiù xiàn zài zhè ge chǎng jǐng nǐ cāi wǒ xiǎng dào le shén meบรรยากาศตอนนี้ เธอทายสิว่าฉันนึกถึงอะไร
HSK 7
0:03s
yuè guò yuè hóng huǒ wǒ xiàn zài měi tiān yī zhēng yǎnนับวันก็ยิ่งรุ่งเรืองขึ้นเรื่อย ๆ เดี๋ยวนี้นะ ทุกวันที่ฉันลืมตาตื่นขึ้นมา
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài lóu fáng yě néng kàn dào hǎo guāng jǐng jiù shì kàn zhè ge gài lóu de rénตอนนี้อยู่บนตึก ก็เห็นวิวสวย ๆ ได้เหมือนกันนะครับ ก็ขึ้นอยู่กับว่าคนสร้างตึก
HSK 6
0:03s
tā yòng bù yòng xīn shuō shén me ne ā yí nín fàng xīnเขาจะใส่ใจหรือเปล่า พูดอะไรของนายเนี่ย ♪ แสงอาทิตย์ส่องมายังตัวฉัน ♪ คุณน้าคะ วางใจได้เลยค่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ gài de lóu guàn jǐng yí dìng hǎo yí dìng hǎo duì♪ แสงอาทิตย์ส่องมายังตัวฉัน ♪ ตึกที่หนูสร้าง วิวต้องดีแน่นอนค่ะ ต้องดีแน่นอน ใช่ค่ะ
HSK 4
0:03s
tāng shū shū méi gēn nín shuō tā dào dǐ néng bù néng huí lái♪ พวกคุณเป็นเหมือนกันหรือเปล่า ♪ คุณอาทังไม่ได้บอกแม่เหรอคะว่า เขาจะกลับมาได้หรือเปล่า
HSK 5
0:03s
yuè shì guò jié de shí hòu yuè máng dé xià jī céng sòng wēn nuǎnยิ่งช่วงเทศกาลก็ยิ่งยุ่ง ♪ ความฝันมักจะส่องแสงเสมอ ♪ ต้องลงพื้นที่ไปเยี่ยมเยียนชาวบ้านน่ะ
HSK 4
0:03s
hái dé shì wǒ men xiǎo lán hái shì shēng gū niáng hǎo♪ บางครั้งก็เสียดาย ♪ เสี่ยวหลันของพวกเรานี่น่ารักจริง ๆ ♪ สูญเสียไปแล้วก็จงเข้มแข็ง ♪ มีลูกสาวก็ดีแบบนี้แหละนะ
HSK 3
0:03s
wǒ chī dé chà bu duō le wǒ chèn rè qù gěi tā sòng gè fàn♪ สูญเสียไปแล้วก็จงเข้มแข็ง ♪ ผมอิ่มแล้วครับ ผมรีบเอาข้าวไปให้เขาก่อนที่มันจะเย็นนะครับ ♪ มุ่งไปข้างหน้า ♪
HSK 6
0:03s
bù rán yú nǎi nǎi huì xiǎng wǒ de shì bú shì ya♪ ระหว่างทางพึ่งพากันและกันก็เพียงพอแล้ว ♪ ไม่งั้นคุณยายอวี๋ต้องคิดถึงฉันแน่ ♪ เดินไปข้างหน้าแบบนี้โดยไม่หันหลังกลับ ♪ ใช่ไหมคะ
HSK 6
0:03s
xiǎo lán xiǎo zhōu nà wǒ men kě shì děng zhe nǐ men de dà xǐ rì zi la♪ อย่าดูถูกวัยหนุ่มสาวที่ฝันยังไม่สำเร็จ ♪ เสี่ยวหลัน เสี่ยวโจว งั้นพวกเราก็จะรอวันมงคล ♪ เพราะอนาคตนั้นคาดไม่ถึง ♪ ของพวกเธอแล้วนะ
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō huà yào suàn shù de a jīn tiān zhǎng bèi dōu zài zhè ér♪ เพราะอนาคตนั้นคาดไม่ถึง ♪ พวกเธอพูดแล้วต้องทำนะ ♪ พวกเราทุ่มแรงเต็มที่ ♪ วันนี้ผู้ใหญ่อยู่กันพร้อมหน้า