วิธีใช้ "一言为定 来 一言为定" (yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
一言为定 来 一言为定
♪ ก็เพียงพอแล้ว ♪ ตกลงตามนี้ค่ะ มา ตกลงตามนี้ครับ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能骗长辈啊 好 | bù néng piàn zhǎng bèi a hǎo | ♪ พวกเราทุ่มแรงเต็มที่ ♪ ห้ามหลอกผู้ใหญ่เชียวนะ ♪ ก็เพียงพอแล้ว ♪ ได้ครับ |
| 2▶ | 一言为定 来 一言为定 | yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng | ♪ ก็เพียงพอแล้ว ♪ ตกลงตามนี้ค่ะ มา ตกลงตามนี้ครับ |
| 3 | 你慢一点啊 好嘞 别洒了 我先去了啊 | nǐ màn yì diǎn a hǎo lei bié sǎ le wǒ xiān qù le a | ♪ ก็เพียงพอแล้ว ♪ ค่อย ๆ ไปนะ ได้เลยครับ อย่าทำหกนะ ผมไปก่อนนะครับ |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
zhēn zhū shén me shí hòu gēn zhè ge kē yī xióng nào zhè me jiāngเจินจูไปมีเรื่อง กับเคออีสงคนนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่น่ะ
HSK 7
0:03s
bái jiā wǔ guǎn nà qún xiōng dì shòu kǔ le zhè me duō niánพวกพี่น้องสำนักบู๊ตระกูลไป๋ ลำบากมาตั้งหลายปี
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì zhǎo dào le yí gè gǎi shàn shēng huó de bàn fǎอุตส่าห์หาหนทาง ที่จะทำให้ชีวิตดีขึ้นได้
HSK 6
0:03s
yòu yǒu zhēn zhū dài zhe zì rán shì gǎn dǎ gǎn chōngแถมยังมีเจินจูคอยนำ ก็เลยกล้าสู้กล้าลุยมาตลอด
HSK 5
0:03s
zì rán shì dǎ bù guò bái jiā wǔ guǎn nà qún xiōng dì deก็เลยสู้พวกพี่น้อง สำนักบู๊ตระกูลไป๋ไม่ได้อยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
hái shì dé gēn zhēn zhū shuō yī shēng ràng tā yǒu gè zhǔn bèiยังไงก็ต้องบอกเจินจูไว้หน่อย ให้เขาได้เตรียมตัวไว้
HSK 4
0:03s
jiù shì kě xī xiǎo lán nà ge fáng zi hái méi gài hǎoเสียดายก็แต่บ้านหลังนั้นของเสี่ยวหลัน ยังสร้างไม่เสร็จ
HSK 3
0:03s
yī jiā rén zhǐ yào néng zhù zài yī kuài ér jiù hǎo zhè fáng zi baแค่ครอบครัวเรา ได้อยู่ด้วยกันก็พอแล้วละ ส่วนเรื่องบ้าน
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì bié rén de hái shì zì jǐ de dōu bú zhòng yàoไม่ว่าจะเป็นบ้านของคนอื่น หรือของตัวเอง ก็ไม่สำคัญทั้งนั้น
HSK 2
0:03s
guò nián rè rè nào nào de nǐ jiào xiǎo yóu lì yě lái aปีใหม่คึกคักขนาดนี้ นายไปชวนเสี่ยวโหยวลี่มาด้วยสิ
HSK 5
0:03s
hái liú yǎn lèi ne shuō cóng lái méi xiǎng guò yǒu yī tiānก็ร้องไห้ออกมาด้วย บอกว่าไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่ง
HSK 3
0:03s
xiǎo wěi a tā xiàn zài shén me dōu yuàn yì gēn nǐ jiǎng leเสียวเหว่ย ตอนนี้เขา ยอมเล่าทุกอย่างให้นายฟังแล้วนะ
HSK 7
0:03s
gé mìng shàng wèi chéng gōng xiǎo wěi hái xū nǔ lìการปฏิวัติยังไม่สำเร็จ เสียวเหว่ยยังต้องพยายามอีก
HSK 7
0:03s
ā yí hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo guān ā yí bù kě néng chū mài wǒ deสวัสดีค่ะคุณน้า สวัสดีจ้ะ สวัสดี ป้ากวน ไม่มีทางหักหลังผมหรอกครับ
HSK 5
0:03s
ér qiě nǐ kàn wǒ zhè cì méi huí qù tā men dōu méi lái zhuā wǒแล้วอีกอย่าง ดูสิครับครั้งนี้ผมไม่ได้กลับไป พวกเขาก็ไม่ได้มาจับผมกลับไปสักหน่อย
HSK 4
0:03s
kěn dìng shì nín gēn tā jiě shì le tā men shì méi lái aแสดงว่าคุณป้าอธิบายให้พวกเขาฟังแล้วแน่ ๆ พวกเขาไม่มาก็จริง
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo biǎo xiàn a nà bì xū de nà ge chéng zi gē wǒ lái náเธอทำตัวให้ดี ๆ ล่ะ แน่นอนอยู่แล้วครับ เอ่อ พี่เฉิงจื่อครับ ผมถือให้นะ